← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Akten tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen
verzekeringsondernemingen Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen,
op datum van 6 september 1999, wordt de overdrac Bij beslissing van de Raad van de Controledienst
voor de Verzekeringen, op datum van 6 september 19(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Akten tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen verzekeringsondernemingen Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 6 september 1999, wordt de overdrac Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 6 september 19(...) | Office de Contrôle des Assurances Actes d'approbation d'une fusion par absorption entre des entreprises d'assurances Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 6 septembre 1999, est approuvée la cession des co Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 6 septembre 1999, est ap(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Controledienst voor de Verzekeringen | Office de Contrôle des Assurances |
| Akten tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen | Actes d'approbation d'une fusion par absorption entre des entreprises |
| verzekeringsondernemingen | d'assurances |
| Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de | Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en |
| Verzekeringen, op datum van 6 september 1999, wordt de overdracht van | date du 6 septembre 1999, est approuvée la cession des contrats |
| de verzekeringscontracten tengevolge de fusie door overneming | d'assurances résultant de la fusion par absorption de l'entreprise « |
| goedgekeurd van de onderneming « Afilife » (administratief codenummer | Afilife » (code administratif numéro 1004), société anonyme dont le |
| 1004), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is | |
| gevestigd Lakensestraat 35, te 1000 Brussel, door de onderneming « | siège social est situé rue de Laeken 35, à 1000 Bruxelles, par |
| Assubel-Leven » (administratief codenummer 0338), naamloze | l'entreprise « Assubel-Vie » (code administratif numéro 0338), société |
| vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lakensestraat 35, te 1000 Brussel. | anonyme dont le siège social est situé rue de Laeken 35, à 1000 Bruxelles. |
| Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de | Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en |
| Verzekeringen, op datum van 6 september 1999, wordt de overdracht van | date du 6 septembre 1999, est approuvée la cession des contrats |
| de verzekeringscontracten goedgekeurd tengevolge de fusie door | d'assurances résultant de la fusion par absorption de l'entreprise « |
| overneming van de onderneming « Assubel Ongevallen en Schade » | Assubel-Accidents et Dommages » (code administratif numéro 0125), |
| (administratief codenummer 0125), naamloze vennootschap waarvan de | société anonyme dont le siège social est situé rue de Laeken 35, à |
| maatschappelijke zetel is gevestigd Lakensestraat 35, te 1000 Brussel, | 1000 Bruxelles, par l'entreprise « Assubel-Vie » (code administratif |
| door de onderneming « Assubel-Leven » (administratief codenummer | |
| 0338), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is | numéro 0338), société anonyme dont le siège social est situé rue de |
| gevestigd Lakensestraat 35, te 10000 Brussel. | Laeken 35, à 1000 Bruxelles. |
| Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de | Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en |
| Verzekeringen, op datum van 6 september 1999, wordt de overdracht van | date du 6 septembre 1999, est approuvée la cession des contrats |
| de verzekeringscontracten goedgekeurd tengevolge de fusie door | d'assurances résultant de la fusion par absorption de l'entreprise « |
| overneming goedgekeurd van de onderneming « AGF/De Schelde » | |
| (administratief codenummer 0097), naamloze vennootschap waarvan de | AGF/l'Escaut » (code administratif numéro 0097), société anonyme dont |
| maatschappelijke zetel is gevestigd Lakensestraat 35, te 1000 Brussel, | le siège social est situé rue de Laeken 35, à 1000 Bruxelles, par |
| door de onderneming « Assubel-Leven » (administratief codenummer | l'entreprise « Assubel-Vie » (code administratif numéro 0338), société |
| 0338), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is | |
| gevestigd Lakensestraat 35, te 1000 Brussel. | anonyme dont le siège social est situé rue de Laeken 35, à 1000 |
| Ingevolge de beslissing van de buitengewone algemene vergadering van | Bruxelles. Suite à la décision de l'assemblée générale extraordinaire du 15 |
| 15 september 1999 tot wijziging van de statuten wordt de benaming van | septembre 1999 modifiant les statuts, la dénomination d'« Assubel-Vie |
| « Assubel-Leven » gewijzigd in « AGF Belgium Insurance ». Deze | » est changée en « AGF Belgium Insurance ». L'entreprise est |
| onderneming is voortaan toegelaten onder het administratief codenummer | dorénavant agréée sous le numéro de code administratif 0097. |
| 0097. | |