← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Akte tot goedkeuring van de fusie door overneming
van twee verzekeringsondernemingen Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de
Verzekeringen op datum van 16 juni 1997, w
(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Akte tot goedkeuring van de fusie door overneming van twee verzekeringsondernemingen Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen op datum van 16 juni 1997, w (...) | Acte d'approbation de la fusion par absorption de deux entreprises d'assurances Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 16 juin 1997, est approuvée la fusion par absorption de l'entreprise « (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Controledienst voor de Verzekeringen | |
| Akte tot goedkeuring | Acte d'approbation |
| van de fusie door overneming van twee verzekeringsondernemingen | de la fusion par absorption de deux entreprises d'assurances |
| Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen | Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date |
| op datum van 16 juni 1997, wordt de fusie door overneming van de | du 16 juin 1997, est approuvée la fusion par absorption de |
| onderneming « Victoria-Vesta » (administratief codenummer 0595), | l'entreprise « Victoria-Vesta » (code administratif numéro 0595), |
| naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd | société anonyme, dont le siège social est situé avenue Henri Matisse |
| Henri Matisselaan 16, te 1140 Brussel, door de onderneming « RVS | 16, à 1140 Bruxelles, par l'entreprise « RVS Assurances » (code |
| Verzekeringen » (administratief codenummer 0192), naamloze | administratif numéro 0192), société anonyme, dont le siège social est |
| vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Henri | |
| Matisselaan 16, te 1140 Brussel, goedgekeurd. De fusie heeft | situé avenue Henri Matisse 16, à 1140 Bruxelles. La fusion prend effet |
| uitwerking op 1 januari 1997. | le 1er janvier 1997. |