← Terug naar "Ruimtelijke Ordening. - Gewestplan Bij besluit van de Waalse regering van 6 mei 2004 wordt
het voorontwerp van wijziging van het gewestplan van Nijvel , overeenkomstig het bij dit besluit
gevoegde plan, voorlopig goedgekeurd met het o(...) - de opneming van de definitieve aansluiting
van de RN25 op de ring rond Nijvel (R24) en van zijn o(...)"
| Ruimtelijke Ordening. - Gewestplan Bij besluit van de Waalse regering van 6 mei 2004 wordt het voorontwerp van wijziging van het gewestplan van Nijvel , overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan, voorlopig goedgekeurd met het o(...) - de opneming van de definitieve aansluiting van de RN25 op de ring rond Nijvel (R24) en van zijn o(...) | Aménagement du Territoire. - Plan de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 2004 adopte provisoirement, conformément au plan y annexé, le projet de révision du plan de secteur de Nivelles en vue de : - l'inscription (...) - la suppression : a) du tracé de la RN25 et de son périmètre de réservation actuellement inscr(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| Ruimtelijke Ordening. - Gewestplan | Aménagement du Territoire. - Plan de secteur |
| Bij besluit van de Waalse regering van 6 mei 2004 wordt het | Un arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 2004 adopte provisoirement, |
| voorontwerp van wijziging van het gewestplan van Nijvel (blad 39/7), | |
| overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan, voorlopig | conformément au plan y annexé, le projet de révision du plan de |
| goedgekeurd met het oog op : | secteur de Nivelles (planche 39/7) en vue de : |
| - de opneming van de definitieve aansluiting van de RN25 op de ring | - l'inscription du raccordement définitif de la RN25 au ring de |
| rond Nijvel (R24) en van zijn oppervlakte voor reservatie; | Nivelles (R24) et de son périmètre de réservation; |
| - de schrapping : | - la suppression : |
| a) van het tracé van de RN25 en van zijn oppervlakte voor reservatie | a) du tracé de la RN25 et de son périmètre de réservation actuellement |
| die heden op het gewestplan opgenomen zijn, voor het wegvak dat niet | inscrits au plan de secteur pour le tronçon qui ne sera pas utilisé; |
| zal worden gebruikt; | |
| b) van het huidige wegvak van de ring tussen de aansluitingsrotonde | b) du tronçon du ring actuel situé entre le rond-point de jonction de |
| van de RN25 en het kruispunt van Thines alsmede van de 200 laatste | la RN25 et le carrefour de Thines ainsi que des derniers 200 m de la |
| meters van de « Chausée de Wavre ». | chaussée de Wavre. |
| Dat plan ligt ter inzage bij het Directoraat-generaal Ruimtelijke | Le plan peut être consulté auprès de la Direction générale de |
| Ordening, Huisvesting en Patrimonium, rue des Brigades d'Irlande 1, | l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine, rue des |
| 5100 Jambes. | Brigades d'Irlande 1, à 5100 Jambes. |