← Terug naar "Vervanging In toepassing van artikel 259bis -5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, is
de heer Bertouille, V., vrederechter van het kanton Vorst vanaf 18 september 2011 aangewezen als Franstalig
effectief lid van de Hoge Raad vo(...)
"
| Vervanging In toepassing van artikel 259bis -5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, is de heer Bertouille, V., vrederechter van het kanton Vorst vanaf 18 september 2011 aangewezen als Franstalig effectief lid van de Hoge Raad vo(...) | Remplacement En application de l'article 259bis -5, § 2, du Code judiciaire, M. Bertouille, V., juge de paix du canton de Forest, est désigné à partir du 18 septembre 2011 en qualité de membre effectif francophone du Conseil sup(...) |
|---|---|
| HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE | CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE |
| Vervanging | Remplacement |
| In toepassing van artikel 259bis -5, § 2, van het Gerechtelijk | En application de l'article 259bis -5, § 2, du Code judiciaire, M. |
| Wetboek, is de heer Bertouille, V., vrederechter van het kanton Vorst | Bertouille, V., juge de paix du canton de Forest, est désigné à partir |
| vanaf 18 september 2011 aangewezen als Franstalig effectief lid | du 18 septembre 2011 en qualité de membre effectif francophone |
| (magistraat) van de Hoge Raad voor de Justitie, ter vervanging van de | (magistrat) du Conseil supérieur de la Justice, en remplacement de M. |
| heer Morandini, Ph., eerste substituut-procureur des Konings bij de | Morandini, Ph., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal |
| rechtbank van eerste aanleg te Dinant, wiens mandaat een einde neemt op 17 september 2011. | de première instance de Dinant, dont le mandat prend fin le 17 |
| septembre 2011. | |