← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 259 van 2 oktober 2023, blz. 82793,
[C - 2023/45158], moet volgende verbetering aangebracht worden: In de Nederlandstalige versie,
in plaats van: « Bij beschikking van de procureu moet gelezen worden: «
Bij beschikking van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Bruss(...)"
| Rechterlijke Orde. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 259 van 2 oktober 2023, blz. 82793, [C - 2023/45158], moet volgende verbetering aangebracht worden: In de Nederlandstalige versie, in plaats van: « Bij beschikking van de procureu moet gelezen worden: « Bij beschikking van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Bruss(...) | Ordre judiciaire. - Erratum Au Moniteur belge n° 259 du 2 octobre 2023, à la page 82793, [C- 2023/45158], la correction suivante doit être apportée: Dans la version néerlandaise, en lieu et place de : « Bij beschikking van de procureur-ge il faut lire : « Bij beschikking van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel van(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Erratum | Ordre judiciaire. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 259 van 2 oktober 2023, blz. 82793, [C | Au Moniteur belge n° 259 du 2 octobre 2023, à la page 82793, [C- |
| - 2023/45158], moet volgende verbetering aangebracht worden: | 2023/45158], la correction suivante doit être apportée: |
| In de Nederlandstalige versie, in plaats van: | Dans la version néerlandaise, en lieu et place de : |
| « Bij beschikking van de procureur-generaal bij het hof van beroep te | « Bij beschikking van de procureur-generaal bij het hof van beroep te |
| Brussel van 5 september 2023, is de heer Vandoren A., emeritus | Brussel van 5 september 2023, is de heer Vandoren A., emeritus |
| advocaat-generaal, plaatsvervangend magistraat, aangewezen om het ambt | advocaat-generaal, plaatsvervangend magistraat, aangewezen om het ambt |
| van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen na de leeftijd van 75 | van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen na de leeftijd van 75 |
| jaar voor een termijn van één jaar, met ingang van 19 januari 2024. », | jaar voor een termijn van één jaar, met ingang van 19 januari 2024. », |
| moet gelezen worden: | il faut lire : |
| « Bij beschikking van de procureur-generaal bij het hof van beroep te | « Bij beschikking van de procureur-generaal bij het hof van beroep te |
| Brussel van 5 september 2023, is de heer Vandoren A., emeritus | Brussel van 5 september 2023, is de heer Vandoren A., emeritus |
| advocaat-generaal, plaatsvervangend magistraat, aangewezen om het ambt | advocaat-generaal, plaatsvervangend magistraat, aangewezen om het ambt |
| van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van | van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van |
| 75 jaar heeft bereikt, voor een termijn van één jaar met ingang van 19 | 75 jaar heeft bereikt, voor een termijn van één jaar met ingang van 19 |
| januari 2024. » | januari 2024. » |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van | être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil |
| State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête |
| verzoekschrift tot nietigverklaring wordt ofwel per post aangetekend | en annulation est adressée au greffe du Conseil d'Etat, rue de la |
| verzonden naar de griffie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 | Science 33 à 1040 Bruxelles, soit sous pli recommandé à la poste, soit |
| te 1040 Brussel, ofwel wordt het ingediend volgens de elektronische | suivant la procédure électronique (voir à cet effet la rubrique |
| procedure (zie daarvoor de rubriek "e-procedure" op de website van de | "e-Procédure" sur le site Internet du Conseil d'Etat - |
| Raad van State http://www.raadvst-consetat.be/). | http://www.raadvst-consetat.be/). |