← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 303 van 6 december 2022, blz. 89548,
[C - 2022/34362], moet volgende verbetering aangebracht worden: In de Nederlandstalige versie,
in plaats van: "Bij koninklijke besluiten - mevr. Dutry J., eerste
substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, wordt benoemd (...)"
| Rechterlijke Orde. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 303 van 6 december 2022, blz. 89548, [C - 2022/34362], moet volgende verbetering aangebracht worden: In de Nederlandstalige versie, in plaats van: "Bij koninklijke besluiten - mevr. Dutry J., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, wordt benoemd (...) | Ordre judiciaire. - Erratum Au Moniteur belge n° 303 du 6 décembre 2022, à la page 89548, [C-2022/34362], la correction suivante doit être apportée: Dans la version française, en lieu et place de : « Par arrêtés royaux du 10 novembre 2022 - Mme Dutry J., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommée juge(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Erratum | Ordre judiciaire. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 303 van 6 december 2022, blz. 89548, [C | Au Moniteur belge n° 303 du 6 décembre 2022, à la page 89548, |
| - 2022/34362], moet volgende verbetering aangebracht worden: | [C-2022/34362], la correction suivante doit être apportée: |
| In de Nederlandstalige versie, in plaats van: | Dans la version française, en lieu et place de : |
| "Bij koninklijke besluiten van 10 november 2022, | « Par arrêtés royaux du 10 novembre 2022, |
| - mevr. Dutry J., eerste substituut-procureur des Konings bij het | - Mme Dutry J., premier substitut du procureur du Roi près le parquet |
| parket te Brussel, wordt benoemd tot rechter in de Franstalige | de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance |
| rechtbank van eerste te Brussel. | francophone de Bruxelles. |
| - de heer Lammens K., master in rechten, gerechtelijk attaché bij de | - M. Lammens K., master en droit, attaché judiciaire auprès des cours |
| hoven en rechtbanken, wordt benoemd tot rechter in de rechtbank van | et tribunaux, est nommé juge au tribunal de première instance de |
| eerste aanleg Oost-Vlanderen. | Flandre orientale. |
| - mevr. Quagebeur F., licentiaat in de rechten, gerechtelijk attaché | - Mme Quagebeur F., licenciée en droit, attaché judiciaire auprès des |
| bij de hoven en rechtbanken, wordt benoemd tot rechter in de rechtbank | cours et tribunaux, est nommée juge au tribunal de première instance |
| van eerste aanleg Oost-Vlanderen.", moet gelezen worden: | de Flandre orientale. », il faut lire : |
| "Bij koninklijke besluiten van 10 november 2022, - mevr. Dutry J., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, wordt benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste te Brussel. Zij wordt, in subsidiaire orde, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant. - de heer Lammens K., master in rechten, gerechtelijk attaché bij de hoven en rechtbanken, wordt benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlanderen. Hij wordt, in subsidiaire orde, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen. - mevr. Quagebeur F., licentiaat in de rechten, gerechtelijk attaché bij de hoven en rechtbanken, wordt benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlanderen. Zij wordt, in subsidiaire orde, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen." Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift tot nietigverklaring wordt ofwel per post aangetekend verzonden naar de griffie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 te 1040 Brussel, ofwel wordt het ingediend volgens de elektronische procedure (zie daarvoor de rubriek "e-procedure" op de website van de | « Par arrêtés royaux du 10 novembre 2022, - Mme Dutry J., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles. Elle est nommée, à titre subsidiaire, juge au tribunal de première instance du Brabant wallon. - M. Lammens K., master en droit, attaché judiciaire auprès des cours et tribunaux, est nommé juge au tribunal de première instance de Flandre orientale. Il est nommé, à titre subsidiaire, juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale. - Mme Quagebeur F., licenciée en droit, attaché judiciaire auprès des cours et tribunaux, est nommée juge au tribunal de première instance de Flandre orientale. Elle est nommée, à titre subsidiaire, juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale. » Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête en annulation est adressée au greffe du Conseil d'Etat, rue de la Science 33 à 1040 Bruxelles, soit sous pli recommandé à la poste, soit suivant la procédure électronique (voir à cet effet la rubrique "e-Procédure" sur le site Internet du Conseil d'Etat - |
| Raad van State http://www.raadvst-consetat.be/) | http://www.raadvst-consetat.be/) |