← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 56 van 25 februari 2022, acte nummer
C - 2022/40259, blz. 16683, moeten volgende wijzigingen worden aangebracht: In de Nederlandstalige
versie in plaats van : "Bij koninklijk - mevr. Beaucourt
A., licentiaat in de rechten, rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaa(...)"
| Rechterlijke Orde. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 56 van 25 februari 2022, acte nummer C - 2022/40259, blz. 16683, moeten volgende wijzigingen worden aangebracht: In de Nederlandstalige versie in plaats van : "Bij koninklijk - mevr. Beaucourt A., licentiaat in de rechten, rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaa(...) | Ordre judiciaire. - Erratum Au Moniteur belge n° 56 du 25 février 2022, à la page 16683, C - 2022/40259, les corrections suivantes doivent être apportées : Dans la version française, en lieu et place de : « Par arrêtés royaux du 18 janvie - Mme Beaucourt A., licenciée en droit, juge au tribunal de première instance de Flandre orientale,(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Erratum | Ordre judiciaire. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 56 van 25 februari 2022, acte nummer C | Au Moniteur belge n° 56 du 25 février 2022, à la page 16683, C - |
| - 2022/40259, blz. 16683, moeten volgende wijzigingen worden aangebracht: | 2022/40259, les corrections suivantes doivent être apportées : |
| In de Nederlandstalige versie in plaats van : | Dans la version française, en lieu et place de : |
| "Bij koninklijke besluiten van 18 januari 2022, | « Par arrêtés royaux du 18 janvier 2022, |
| - mevr. Beaucourt A., licentiaat in de rechten, rechter in de | - Mme Beaucourt A., licenciée en droit, juge au tribunal de première |
| rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, wordt benoemd tot | instance de Flandre orientale, est nommée conseiller à la cour d'appel |
| raadsheer in het hof van beroep te Gent. | |
| - de heer Honnay J., licentiaat in de rechten, rechter in de rechtbank | de Gand. - M. Honnay J., licencié en droit, juge au tribunal de première |
| van eerste aanleg te Leuven, wordt benoemd tot raadsheer in het hof | instance de Louvain, est nommé conseiller à la cour d'appel de |
| van beroep te Brussel.", | Bruxelles. », |
| worden de volgende gelezen : | il y a lieu de lire les mots : |
| "Bij koninklijke besluiten van 19 januari 2022, | « Par arrêtés royaux du 19 janvier 2022, |
| - mevr. Beaucourt A., licentiaat in de rechten, rechter in de | - Mme Beaucourt A., licenciée en droit, juge au tribunal de première |
| rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, wordt benoemd tot | instance de Flandre orientale, est nommée conseiller à la cour d'appel |
| raadsheer in het hof van beroep te Gent. | |
| - de heer Honnay J., licentiaat in de rechten, rechter in de rechtbank | de Gand. - M. Honnay J., licencié en droit, juge au tribunal de première |
| van eerste aanleg te Leuven, wordt benoemd tot raadsheer in het hof | instance de Louvain, est nommé conseiller à la cour d'appel de |
| van beroep te Brussel." | Bruxelles. » |