← Terug naar "Toestemming voor de fusie door opslorping van een verzekeringsonderneming naar Belgisch recht door een
andere verzekeringsonderneming naar Belgisch recht. - Erratum In de mededeling betreffende
de fusie door opslorping van de verzekeringsondern Brussel, 31 mei 2021. De
Gouverneur, Pierre Wunsch (...)"
| Toestemming voor de fusie door opslorping van een verzekeringsonderneming naar Belgisch recht door een andere verzekeringsonderneming naar Belgisch recht. - Erratum In de mededeling betreffende de fusie door opslorping van de verzekeringsondern Brussel, 31 mei 2021. De Gouverneur, Pierre Wunsch (...) | Autorisation d'une fusion par absorption d'une entreprise d'assurance de droit belge par une autre entreprise d'assurance de droit belge. - Erratum Dans la notification de la fusion par absorption de l'entreprise d'assurance Fidea SA, dont le si Bruxelles, 31 mei 2021. Le Gouverneur, Pierre Wunsch |
|---|---|
| NATIONALE BANK VAN BELGIE | BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE |
| Toestemming voor de fusie door opslorping van een | Autorisation d'une fusion par absorption d'une entreprise d'assurance |
| verzekeringsonderneming naar Belgisch recht door een andere | de droit belge par une autre entreprise d'assurance de droit belge. - |
| verzekeringsonderneming naar Belgisch recht. - Erratum | Erratum |
| In de mededeling betreffende de fusie door opslorping van de | Dans la notification de la fusion par absorption de l'entreprise |
| verzekeringsonderneming Fidea NV, waarvan de maatschappelijke zetel | d'assurance Fidea SA, dont le siège social était situé |
| gevestigd was Delacenseriestraat 1, 2018 Antwerpen, door de | Delacenseriestraat 1, 2018 Anvers, par l'entreprise d'assurance |
| verzekeringsonderneming Baloise Belgium NV, waarvan de | Baloise Belgium SA, dont le siège social est situé Posthofbrug 16, |
| maatschappelijke zetel gevestigd is Posthofbrug 16, 2600 Antwerpen, en | 2600 Anvers, et de la cession connexe de tous les droits et |
| de daarmee samenhangende overdracht van al de rechten en | obligations résultant des contrats d'assurances relevant des |
| verplichtingen die resulteren uit de verzekeringsovereenkomsten van de | |
| portefeuilles leven en niet-leven van Fidea NV aan Baloise Belgium NV, | portefeuilles vie et non-vie de Fidea SA à Baloise Belgium SA, publié |
| gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 20 mei 2020, bladzijde | au Moniteur belge du 20 mai 2020, page 36861, acte numéro 2020/41307, |
| 36861, akte nummer 2020/41307, dienen de woorden "met uitwerking op 1 | les mots « avec effet le 1 janvier 2020 » doivent être remplacés par |
| januari 2020" vervangen te worden door de woorden "met uitwerking op 4 mei 2020". | les mots « avec effet le 4 mai 2020 ». |
| Brussel, 31 mei 2021. | Bruxelles, 31 mei 2021. |
| De Gouverneur, | Le Gouverneur, |
| Pierre Wunsch | Pierre Wunsch |