← Terug naar "Globaal Veiligheids- en Preventieplan Projectoproep. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van
6 juli 2018, réf : 2018040248 - Punt a, : - « De uit te voeren maatregelen », - onder de rubriek
van de tabel « Drugs en verslavingen »,- wordt « De
"
| Globaal Veiligheids- en Preventieplan Projectoproep. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 6 juli 2018, réf : 2018040248 - Punt a, : - « De uit te voeren maatregelen », - onder de rubriek van de tabel « Drugs en verslavingen »,- wordt « De | Plan global de Sécurité et de Prévention Appel à projets. - Erratum Dans le Moniteur belge du 6 juillet 2018, réf : 2018040248 - Point a, : - « Les mesures à mettre en oeuvre », - sous la rubrique du tableau « Drogues et assuétudes »,- rempla |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Globaal Veiligheids- en Preventieplan Projectoproep. - Erratum | Plan global de Sécurité et de Prévention Appel à projets. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 6 juli 2018, réf : 2018040248 - Punt a, | Dans le Moniteur belge du 6 juillet 2018, réf : 2018040248 - Point a, |
| : | : |
| - « De uit te voeren maatregelen », - onder de rubriek van de tabel « | - « Les mesures à mettre en oeuvre », - sous la rubrique du tableau « |
| Drugs en verslavingen »,- wordt « De gebruikers en in het bijzonder de | Drogues et assuétudes »,- remplacer « Sensibiliser les consommateurs |
| jongeren bewustmaken: injectiemateriaal financieren, overeenkomstig de | et en particulier les jeunes : financer le matériel d'injection à la |
| behoeften die geïdentificeerd zijn door de gespecialiseerde diensten. | hauteur des besoins identifiés par les services spécialisés » par « En |
| » door « In samenwerking met de bevoegde autoriteiten, om het risico | partenariat avec les autorités compétentes, afin de limiter les |
| van overdracht van virussen te beperken en zoveel mogelijk gebruikt | risques de transmissions virales et favoriser la récupération du |
| materiaal te verzamelen: injectiemateriaal financieren, overeenkomstig | matériel usagé : Financer le matériel d'injection à la hauteur des |
| de behoeften die geïdentificeerd zijn door de gespecialiseerde | besoins identifiés par les services spécialisés ». |
| diensten. » vervangen. | |