← Terug naar "Adreswijziging vredegerecht van het kanton Tongeren-Voeren, zetel Voeren. - Erratum Sinds 21
januari 2013 zetelt het vredegerecht op het Gemeenteplein 1, te 3798 Voeren, waar alle zittingen van
de zetel Voeren plaatsvinden. In plaats van :"
| Adreswijziging vredegerecht van het kanton Tongeren-Voeren, zetel Voeren. - Erratum Sinds 21 januari 2013 zetelt het vredegerecht op het Gemeenteplein 1, te 3798 Voeren, waar alle zittingen van de zetel Voeren plaatsvinden. In plaats van : | Changement d'adresse Justice de Paix du canton de Tongres-Fourons, siège Fourons. - Erratum Dès le 21 janvier 2013 la justice de paix siègera à la Place Communale 1, à 3798 Fourons, où toutes les audiences du siège de Fourons ont lieu. Au lie « A partir du 21 janvier 2013, les services de la justice de paix siègera à A.C. De Voor, place Com(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Adreswijziging vredegerecht van het kanton Tongeren-Voeren, zetel | Changement d'adresse Justice de Paix du canton de Tongres-Fourons, |
| Voeren. - Erratum | siège Fourons. - Erratum |
| Sinds 21 januari 2013 zetelt het vredegerecht op het Gemeenteplein 1, | Dès le 21 janvier 2013 la justice de paix siègera à la Place Communale |
| te 3798 Voeren, waar alle zittingen van de zetel Voeren plaatsvinden. | 1, à 3798 Fourons, où toutes les audiences du siège de Fourons ont lieu. |
| In plaats van : | Au lieu de : |
| « Vanaf 21 januari 2013 zijn de diensten van het vredegerecht van het | « A partir du 21 janvier 2013, les services de la justice de paix |
| kanton Voeren gevestigd A.C. De Voor, Gemeenteplein 1, te 3798 Voeren. | siègera à A.C. De Voor, place Communale, à 3798 Fourons. |
| Per 21 januari 2013 vinden alle zittingen van het vredegerecht plaats | A partir du 21 janvier 2013 toutes les audiences de la justice de paix |
| op het adres A.C. De Voor, Gemeenteplein 1, te 3798 Voeren. | auront lieu A.C. De Voor, place Communale, à 3798 Fourons. |
| Telefoonnummer : 043-81 99 61 » | Numéro de téléphone : 043-81 99 61 ». |
| Zoals gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad nr. 2013/09000 van 10 | Comme publié au Moniteur belge n° 2013/09000 du 10 janvier 2013 sous |
| januari 2013 onder de rubriek « Officiële Berichten » : « | la rubrique « Avis Officles » : « Changement d'adresse justice de paix |
| Adreswijziging van het vredegerecht van het kanton Voeren ». | du canton de Fourons ». |