← Terug naar "Stafdienst Personeel en Organisatie -Incompetitiestelling in de klasse A4 - Adviseur-generaal bij de
diensten van de FOD Financiën. - Erratum In het Belgisch Staatsblad N. 178 van 9 juli 2015 -
eerste editie, dient het functieprofiel opgenomen o De ambtenaren die reeds
hebben gepostuleerd voor deze betrekking dienen geen nieuwe kandidatuur in (...)"
| Stafdienst Personeel en Organisatie -Incompetitiestelling in de klasse A4 - Adviseur-generaal bij de diensten van de FOD Financiën. - Erratum In het Belgisch Staatsblad N. 178 van 9 juli 2015 - eerste editie, dient het functieprofiel opgenomen o De ambtenaren die reeds hebben gepostuleerd voor deze betrekking dienen geen nieuwe kandidatuur in (...) | Service d'encadrement Personnel et Organisation - Mise en compétition dans la classe A4 - Conseiller général auprès des services du SPF Finances. - Erratum Dans le Moniteur belge N.178 du 9 juillet 2015 - première édition, le profil de fonction Les agents ayant déjà postulé pour cet emploi ne doivent pas introduire une nouvelle candidature. |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| Stafdienst Personeel en Organisatie -Incompetitiestelling in de klasse | Service d'encadrement Personnel et Organisation - Mise en compétition |
| A4 - Adviseur-generaal bij de diensten van de FOD Financiën. - Erratum | dans la classe A4 - Conseiller général auprès des services du SPF Finances. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad N. 178 van 9 juli 2015 - eerste editie, | Dans le Moniteur belge N.178 du 9 juillet 2015 - première édition, le |
| dient het functieprofiel opgenomen onder cijfer 14 in bijlage 2 van de | profil de fonction repris sous le chiffre 14 à l'annexe 2 de l'ordre |
| dienstorder, pagina's 45390 en 45391, te worden vervangen door het | de service, pages 45364 et 45365, doit être remplacé par le profil |
| hierna opgenomen profiel. | repris ci-après. |
| De ambtenaren die reeds hebben gepostuleerd voor deze betrekking | Les agents ayant déjà postulé pour cet emploi ne doivent pas |
| dienen geen nieuwe kandidatuur in te dienen. | introduire une nouvelle candidature. |
| De ambtenaren die alsnog wensen te postuleren voor de voormelde | Les agents souhaitant encore postuler l'emploi précité se rapporteront |
| betrekking dienen dit te doen overeenkomstig punt IV. | |
| Selectieprocedure beschreven in de betreffende dienstorder. | au point IV. Procédure de sélection détaillée dans l'ordre de service en question. |
| Hiertoe wordt de termijn om de kandidaturen voor deze betrekking in te | A cet effet, le délai pour introduire les candidatures pour cet emploi |
| dienen verlengd tot 15 september 2015. | est prolongé jusqu'au 15 septembre 2015. |
| 14) Adviseur-generaal (A4) : 1 betrekking waaraan de functie is | 14) Conseiller général (A4) : 1 emploi auquel est attachée la fonction |
| verbonden van Adviseur-generaal - Algemene Controle en Organisatie | de Conseiller général - Contrôle général et Organisation (SCGO) |
| (DACO) (functieclassificatie : DFI940) bij de centrale diensten van de | (classification de fonction : DFI940) auprès des services centraux de |
| Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Dienst Algemene | l'Administration générale des Douanes et Accises (Service Contrôle |
| Controle en Organisatie) | général et Organisation) |
| Profiel : (Rol van leidinggevende) | Profil : (Dirigeant) |
| Doel en context van de functie | But et contexte de la fonction |
| De Dienst Algemene Controle & Organisatie (DACO) is belast met : | Le Service Contrôle général et Organisation est chargé : |
| ? het uitvoeren van audits voor de Administrateur-generaal; | ?d'effectuer des audits pour l'Administrateur général; |
| ? het ondersteunen van audits die door de mandatarissen van de AAD&A | ? de soutenir les audits effectués par les mandataires de l'AGD&A; |
| worden uitgevoerd; ? de opvolging van de realisatie van de aanbevelingen die in de audits | ? de suivre la réalisation des recommandations des rapports d'audits; |
| naar voren zijn geschoven; | |
| ? het analyseren en evalueren van het ontwikkelde risicobeheer en de | ? d'analyser et d'évaluer la gestion des risques déployée et la |
| verworven interne beheersing door de AAD&A wat betreft haar | maîtrise interne acquise par l'AGD&A en ce qui concerne son |
| functioneren en de uitvoering van haar operaties, het raadgeven en het | fonctionnement et l'exécution de ses opérations, de prodiguer des |
| doen van aanbevelingen inzake correcties en verbeteringen voor de | conseils et de faire des recommandations de corrections et des |
| ontwikkeling en de optimalisatie van het systeem van interne controle. | améliorations pour le développement et l'optimisation du système de |
| De Adviseur-generaal - Algemene Controle & Organisatie draagt de | contrôle interne. Le Conseiller général - Contrôle général et Organisation a la |
| eindverantwoordelijkheid van het beheer van deze dienst en de | responsabilité finale de la gestion du Service de Contrôle général et |
| opdrachten waarvoor de volgende doelen moeten worden gehaald : | Organisation (SCGO) et des missions dont les buts sont de réaliser : |
| ? de analyse van de werking van de Algemene Administratie van de | ? l'analyse du fonctionnement de l'Administration générale des Douanes |
| Douane en Accijnzen (AAD&A), van de ingevoerde processen en | et Accises (AGD&A), des processus et procédures mis en place, de |
| procedures, inzonderheid van de doeltreffendheid en de efficiëntie van | l'efficacité et de l'efficience du système de contrôle interne en |
| het interne controlesysteem, van de beheersing van de risico's en van | particulier, de la maîtrise des risques et de la gestion en général; |
| het beheer in het algemeen; | |
| ? de uitwerking en de bevordering van en het toezicht op de opvolging | ? l'élaboration, la promotion et la surveillance du suivi des |
| van de aanbevelingen en verbeteringsvoorstellen met betrekking tot de | recommandations et propositions au sujet du fonctionnement de l'AGD&A, |
| werking van de AAD&A, de ingevoerde processen en procedures, | des processus et procédures mis en place, de l'efficacité et de |
| inzonderheid de doeltreffendheid en de efficiëntie van het interne | l'efficience du système de contrôle interne en particulier, de la |
| controlesysteem, de beheersing van de risico's en het beheer in het | maîtrise des risques et de la gestion en général. |
| algemeen. De Adviseur-generaal - Algemene Controle en Organisatie werkt onder de | Le Conseiller général - Contrôle général et Organisation travaille |
| leiding van de Administrateur-generaal van de Algemene Administratie | sous l'autorité de l'Administrateur général de l'Administration |
| van de Douane & Accijnzen. | générale des Douanes et Accises. |
| Opdrachten en taken | Missions et tâches |
| De Adviseur-generaal - Algemene Controle en Organisatie heeft, onder | Le Conseiller général - Contrôle général et Organisation a, entre |
| andere, volgende opdrachten en taken : | autres, les missions et tâches suivantes : |
| ? leiding geven aan de Dienst Algemene Controle & Organisatie; | ? diriger le Service Contrôle général & Organisation; |
| ? een visie ontwikkelen voor de dienst, deze aansturen, organiseren en | ? donner une vision au service CGO, le diriger, l'organiser, le gérer |
| beheren vanuit een menselijk, technisch en administratief oogpunt, de | d'un point de vue humain, technique et administratif et soutenir les |
| medewerkers ondersteunen; | collaborateurs; |
| ? meewerken aan en toezicht houden op alle soorten audits m.b.t. de | ? participer et surveiller les audits de tous types relatifs au |
| werking van de AAD&A, ingevoerde processen en procedures; | fonctionnement de l'AGD&A, des processus et procédures mis en place; |
| ? adviezen geven over corrigerende of vernieuwende acties in het kader | ? fournir des avis sur des actions correctives ou innovantes dans le |
| van de vastgestelde gebreken die aan het licht zijn komen tijdens | cadre de manquements constatés lors des audits au niveau des systèmes |
| audits van de bestaande interne controlesystemen en | de contrôle interne et de gestion des risques existants et également |
| risicobeheersystemen, alsook aanbevelingen formuleren voor nieuwe | formuler des recommandations pour des nouveaux processus ou pour la |
| processen of voor de re-engineering van bepaalde processen; | réingénierie de certains processus; |
| ? goedkeuren van de definitieve versie van het jaarplan en dit | ? agréer la version définitive du plan annuel et la présenter pour |
| voorleggen ter goedkeuring van de administrateur-generaal, daarnaast | validation auprès de l'Administrateur général, veiller au rapportage |
| ook zorgen voor de verslaggeving van opdrachten en de werking van de | lors de chaque mission et au rapportage général sur le fonctionnement |
| dienst; | du service CGO; |
| ? op systematische en methodische wijze de risicobeheerprocessen en | ? évaluer de manière systématique et méthodique, les processus de |
| het interne controlesysteem van het management beoordelen en | gestion des risques et le système de contrôle interne mis au point par |
| voorstellen formuleren om de prestatie ervan te versterken; | le management et formuler des propositions visant à renforcer leurs |
| ? binnen de organisatie de referentiepersoon zijn voor elke vraag of | performances; ? être la personne de référence au sein de l'organisation pour toute |
| toepassing met betrekking tot zijn/haar specialiteit; | question ou implémentation relative à son domaine d'expertise; |
| ? binnen de AAD&A de beslissingen van de administrateur-generaal en de | ? promouvoir au sein de l'AGD&A les décisions prises par |
| aanbevelingen, die hij weerhoudt, ondersteunen; | l'Administrateur général et les recommandations qu'il retient; |
| ? voortdurend streven naar kennis op het gebied van de douane en | ? chercher continuellement des connaissances dans les domaines des |
| accijnzen en op het gebied van de interne audit; | douanes et accises et dans celui du métier de l'audit interne; |
| ? feedback geven en de individuele begeleiding en de ontwikkeling van | ? donner du feedback, stimuler l'accompagnement individuel et le |
| de medewerkers bevorderen. | développement des collaborateurs. |
| Vereisten van de functie | Exigences de la fonction |
| Als Adviseur-generaal - Algemene Controle en Organisatie beschik je | Le Conseiller général - Contrôle général et Organisation dispose des |
| over volgende vaardigheden en competenties : | compétences suivantes : |
| - op het vlak van de generieke competenties : | - sur le plan des compétences génériques : |
| ? analyseren, informatie integreren en vernieuwend denken door | ? analyser, intégrer l'information, penser de manière innovante en |
| innovatieve en creatieve ideeën aan te brengen; | apportant des idées novatrices et créatives; |
| ? proactief stellen van objectieven, nauwgezet uittekenen van | ? définir des objectifs de manière proactive, étayer des plans |
| actieplannen en daarbij de juiste middelen inschakelen, binnen de beschikbare tijd; ? begeleiden van medewerkers in hun groei en gericht feedback geven aan medewerkers over hun functioneren (prestaties en ontwikkeling); ? impact hebben, onderhandelen om tot een win-win situatie te komen en een publiek te overtuigen; ? beschikken over goede communicatievaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling; ? interne en externe klanten op een transparante, integere en objectieve manier begeleiden, hen een persoonlijke dienstverlening | d'action de manière minutieuse et y impliquer les bonnes ressources, dans les délais disponibles; ? accompagner les collaborateurs dans leur développement et leur fournir un feed-back orienté vers leur fonctionnement (prestations et développement); ? avoir de l'impact, négocier pour arriver à une situation "gagnant-gagnant" et convaincre un public; ? disposer d'une bonne capacité de communication, tant écrite qu'orale; ? accompagner des clients internes et externes de manière transparente, intègre et objective, leur fournir un service |
| leveren en constructieve contacten onderhouden; | personnalisé et entretenir des contacts constructifs; |
| ? beschikken over de inzet, de wil en de ambitie om resultaten te | ? s'impliquer et démontrer de la volonté et de l'ambition afin de |
| boeken en de verantwoordelijkheid op zich nemen voor de correctheid | générer des résultats et assumer la responsabilité de la qualité des |
| van ondernomen acties; | actions entreprises; |
| ? groepsgeest creëren en bevorderen door zijn/haar mening en ideeën te | ? créer et améliorer l'esprit d'équipe en partageant ses avis et ses |
| delen en door bij te dragen aan de oplossing van conflicten tussen collega's; | idées et en contribuant à la résolution de conflits entre collègues; |
| ? de eigen groei actief plannen en beheren in functie van zijn/haar | ? planifier et gérer de manière active son propre développement en |
| mogelijkheden, interesses en ambities door het eigen functioneren | fonction de ses possibilités, intérêts et ambition, en remettant en |
| kritisch in vraag te stellen en zich continu nieuwe inzichten, | question de façon critique son propre fonctionnement et en |
| s'enrichissant continuellement par de nouvelles idées et approches, | |
| vaardigheden en kennis eigen te maken; | compétences et connaissances; |
| ? integer handelen in overeenstemming met de verwachtingen van de | ? agir de manière intègre, conformément aux attentes de |
| organisatie, vertrouwelijkheid respecteren, verbintenissen nakomen en | l'organisation, respecter la confidentialité et les engagements et |
| elke vorm van partijdigheid vermijden. | éviter toute forme de partialité. |
| - op het vlak van de technische competenties : | - sur le plan des compétences techniques : |
| ? een geavanceerde kennis hebben van : | ? avoir une connaissance avancée : |
| - de normen en standaarden inzake interne audit en interne controle, | - des normes et standards en ce qui concerne contrôle et audit |
| risicobeheer, continue kwaliteitsverbetering; | interne, gestion des risques, et amélioration continue de la qualité; |
| - audittechnieken (waaronder informaticatechnieken). | - des techniques audit (dont techniques informatiques). |
| ? een gebruikerskennis van : | ? avoir une connaissance d'utilisateur : |
| - de werking van de Belgische openbare administratie, de administratie | - du fonctionnement de l'Administration publique belge, de |
| van de Europese Unie, de Werelddouaneorganisatie, enz.; | l'Administration de l'Union Européenne, de l'Organisation Mondiale des Douanes, etc.; |
| - technische materies die voortvloeien uit de bevoegdheden van de AAD&A; | - des matières techniques qui résultent des autorités de l'AGD&A; |
| - administratief recht; | - du droit administratif; |
| - de voorschriften die van toepassing zijn op de staatsambtenaren (CODINET); | - des règlements du Statut des fonctionnaires de l'Etat (CODINET); |
| - de Rijkscomptabiliteit en in het bijzonder met betrekking tot de | - de la Comptabilité de l'Etat, en particulier en ce qui concerne |
| AAD&A, | l'AGD&A; |
| - recht en economie; | - du droit et de l'économie; |
| - beheer, management, leadership, ...; | - de la gestion, management, leadership,...; |
| - projectbeheer, Business Process Management, Business Process | - de la gestion des projets, Business Process Management, Business |
| Modeling Notation. | Process Modeling Notation. |
| De Voorzitter van het Directiecomité, | Le Président du Comité de Direction, |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |