← Terug naar "Milieu-overeenkomst betreffende de afgedankte voertuigen voor het Brussels Hoofdstedelijke Gewest. -
Erratum Erratum aan de Milieuovereenkomst betreffende de afgedankte voertuigen voor het Brussels
Hoofdstedelijke Gewest verschenen op 24 januar Bladzijde 4809, moeten
de volgende elementen veranderd worden : - voor VZW FEBIAC, moet het volg(...)"
| Milieu-overeenkomst betreffende de afgedankte voertuigen voor het Brussels Hoofdstedelijke Gewest. - Erratum Erratum aan de Milieuovereenkomst betreffende de afgedankte voertuigen voor het Brussels Hoofdstedelijke Gewest verschenen op 24 januar Bladzijde 4809, moeten de volgende elementen veranderd worden : - voor VZW FEBIAC, moet het volg(...) | Convention environnementale relative aux véhicules hors d'usage pour la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum Erratum de la Convention environnementale relative aux véhicules hors d'usage pour la Région de Bruxelles-Capitale publiée le 24 jan A la page 4809, il faut modifier les éléments suivants quant aux parties signataires de la conventi(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Milieu-overeenkomst betreffende de afgedankte voertuigen voor het | Convention environnementale relative aux véhicules hors d'usage pour |
| Brussels Hoofdstedelijke Gewest. - Erratum | la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum |
| Erratum aan de Milieuovereenkomst betreffende de afgedankte voertuigen | Erratum de la Convention environnementale relative aux véhicules hors |
| voor het Brussels Hoofdstedelijke Gewest verschenen op 24 januari | d'usage pour la Région de Bruxelles-Capitale publiée le 24 janvier |
| 2012, bladzijde 4808. | 2012, page 4808. |
| Bladzijde 4809, moeten de volgende elementen veranderd worden : | A la page 4809, il faut modifier les éléments suivants quant aux parties signataires de la convention : |
| - voor VZW FEBIAC, moet het volgende gelezen worden « de heer Thierry | - pour l'ASBL FEBIAC, il faut lire, « M. Thierry van Kan au lieu de M. |
| van Kan in plaats van de heer Pierre-Alain De Smedt » | Pierre-Alain De Smedt » |
| - voor VZW FEDERAUTO, moet het volgende gelezen worden, « de heer | - pour l'ASBL FEDERAUTO, il faut lire, « M. Freddy Van Hoe, président, |
| Freddy Van Hoe, voorzitter, in naam van » | au nom de » |
| - vóór de woorden GDA, Groepering van Handelaars in Tweedehandse | - il faut supprimer le mot « ASBL » devant les mots GDA, Groupement |
| Voertuigen, REPARAUTO et DETABEL, moet het woord « VZW » geschrapt worden | des Négociants en Véhicules d'Occasion, REPARAUTO et DETABEL |
| - voor VZW COBEREC, moet het volgende gelezen worden « Esplanade 1, | |
| bus 87, te 1020 Brussel in plaats van Komediantenstraat 16/22, bus 7, | - pour l'ASBL COBEREC, il faut lire « Esplanade 1, boîte 87, à 1020 |
| te 1000 Brussel » | Bruxelles au lieu de rue des Comédiens 16/22, boîte 7, à 1000 |
| - voor FEDERPLAST, moet het volgende gelezen worden « de heer Stéphane | Bruxelles » - pour l'ASBL FEDERPLAST, il faut lire « M. Stéphane DALIMIER au lieu |
| DALIMIER in plaats van Henri Vliegen ». | de Henri Vliegen ». |