← Terug naar "Vervanging. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 21 september 2011, 2e editie, bladzijde
60578, wordt het bericht over de vervanging als lid van de Hoge Raad voor de Justitie vervangen door
de volgende tekst : In toepassing van artikel 2
"
| Vervanging. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 21 september 2011, 2e editie, bladzijde 60578, wordt het bericht over de vervanging als lid van de Hoge Raad voor de Justitie vervangen door de volgende tekst : In toepassing van artikel 2 | Remplacement. - Erratum Au Moniteur belge du 21 septembre 2011, 2 e édition, page 60578, l'avis relatif au remplacement comme membre du Conseil supérieur de la Justice est remplacé par le texte suivant : En application de l'article |
|---|---|
| HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE | CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE |
| Vervanging. - Erratum | Remplacement. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 21 september 2011, 2e editie, bladzijde | Au Moniteur belge du 21 septembre 2011, 2e édition, page 60578, l'avis |
| 60578, wordt het bericht over de vervanging als lid van de Hoge Raad | relatif au remplacement comme membre du Conseil supérieur de la |
| voor de Justitie vervangen door de volgende tekst : | Justice est remplacé par le texte suivant : |
| In toepassing van artikel 259bis -5, § 2, van het Gerechtelijk | En application de l'article 259bis -5, § 2, du Code judiciaire, M. |
| Wetboek, is de heer Bertouille, V., vrederechter van het kanton Vorst | Bertouille, V., juge de paix du canton de Forest, est désigné à partir |
| vanaf 16 september 2011 aangewezen als Franstalig effectief lid | du 16 septembre 2011 en qualité de membre effectif francophone |
| (magistraat) van de Hoge Raad voor de Justitie, ter vervanging van de | (magistrat) du Conseil supérieur de la Justice, en remplacement de M. |
| heer Morandini, Ph., eerste substituut-procureur des Konings bij de | Morandini, Ph., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal |
| rechtbank van eerste aanleg te Dinant, wiens mandaat een einde neemt op 15 september 2011. | de première instance de Dinant, dont le mandat prend fin le 15 |
| septembre 2011. | |