← Terug naar "Rechtbank van koophandel te Nijvel. - Erratum In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad
van 3 oktober 2007, pagina 51143, van de aanwijzing van de heer D'Hoore, M., om het ambt van plaatsvervangend
magistraat uit te oefenen, dient de datum
"
| Rechtbank van koophandel te Nijvel. - Erratum In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 3 oktober 2007, pagina 51143, van de aanwijzing van de heer D'Hoore, M., om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen, dient de datum | Tribunal de commerce de Nivelles. - Erratum Dans la publication, au Moniteur belge du 3 octobre 2007, page 51143, de la désignation de M. D'Hoore, M., pour exercer les fonctions de magistrat suppléant, la date du 16 avril 2007 doit être remplac |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Rechtbank van koophandel te Nijvel. - Erratum | Tribunal de commerce de Nivelles. - Erratum |
| In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 3 oktober 2007, | Dans la publication, au Moniteur belge du 3 octobre 2007, page 51143, |
| pagina 51143, van de aanwijzing van de heer D'Hoore, M., om het ambt | de la désignation de M. D'Hoore, M., pour exercer les fonctions de |
| van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen, dient de datum van 16 | magistrat suppléant, la date du 16 avril 2007 doit être remplacée par |
| april 2007 te vervangen worden door deze van 7 februari 2007, en dient | celle du 7 février 2007, et le mot « Nivelles » doit être remplacé par |
| het woord « Nijvel » te vervangen worden door het woord « Brussel ». | le mot « Bruxelles ». |