← Terug naar "Bekrachtiging door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van de ordonnantie houdende diverse bepalingen
betreffende de erkende erediensten. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 10 juli 2006,
pagina 34294, dient de titel als nietig beschouw « Ordonnantie
houdende diverse bepalingen betreffende de erkende erediensten ». Alsook alinea 1 (...)"
| Bekrachtiging door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van de ordonnantie houdende diverse bepalingen betreffende de erkende erediensten. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 10 juli 2006, pagina 34294, dient de titel als nietig beschouw « Ordonnantie houdende diverse bepalingen betreffende de erkende erediensten ». Alsook alinea 1 (...) | Sanction par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de l'ordonnance portant diverses dispositions relatives aux cultes reconnus. - Erratum Au Moniteur belge du 10 juillet 2006, page 34294, la publication du titre doit être considér « Ordonnance portant diverses dispositions relatives aux cultes reconnus ». Ainsi que l'alinéa 1(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bekrachtiging door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van de | Sanction par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de |
| ordonnantie houdende diverse bepalingen betreffende de erkende | l'ordonnance portant diverses dispositions relatives aux cultes |
| erediensten. - Erratum | reconnus. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 10 juli 2006, pagina 34294, dient de | Au Moniteur belge du 10 juillet 2006, page 34294, la publication du |
| titel als nietig beschouwd te worden en vervangen door : | titre doit être considérée comme nulle et remplacée par : |
| « Ordonnantie houdende diverse bepalingen betreffende de erkende | « Ordonnance portant diverses dispositions relatives aux cultes |
| erediensten ». | reconnus ». |
| Alsook alinea 1 : « De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft | Ainsi que l'alinéa 1er : « La Chambre des représentants a adopté et |
| aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt » dient als nietig | Nous sanctionnons ce qui suit » doit être considéré comme nul et |
| beschouwd, worden en vervangen door : | remplacé par : |
| « Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement heeft aangenomen en Wij, | « Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, |
| Regering, bekrachtigen hetgeen volgt ». | Gouvernement, sanctionnons ce qui suit ». |
| Economie, Wetenschap en Innovatie | |