← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 138 van 28 april 2006, blz. 22369,
wordt, in de bekendmaking van de benoeming van Mevr. Suykerbuyk, T., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk
arrondissement Brussel, als rechter « Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Leuven »."
| Rechterlijke Orde. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 138 van 28 april 2006, blz. 22369, wordt, in de bekendmaking van de benoeming van Mevr. Suykerbuyk, T., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brussel, als rechter « Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Leuven ». | Ordre judiciaire. - Erratum Dans la publication, au Moniteur belge n° 138 du 28 avril 2006, page 22369, de la nomination de Mme Suykerbuyk, T., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, comme juge au tribunal de premiè « Elle est nommée simultanément juge au tribunal de première instance de Louvain ». |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Erratum | Ordre judiciaire. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 138 van 28 april 2006, blz. 22369, | Dans la publication, au Moniteur belge n° 138 du 28 avril 2006, page |
| wordt, in de bekendmaking van de benoeming van Mevr. Suykerbuyk, T., | 22369, de la nomination de Mme Suykerbuyk, T., stagiaire judiciaire |
| gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brussel, | dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, comme juge au tribunal |
| als rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, volgende zin | de première instance de Bruxelles, la phrase suivante est à ajouter : |
| toegevoegd : « Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste | « Elle est nommée simultanément juge au tribunal de première instance |
| aanleg te Leuven ». | de Louvain ». |