← Terug naar "Vernietiging door de Raad van State. - Erratum Het arrest nr. 118.576 van de Raad van State
van 24 april 2003 vernietigt in het koninklijk besluit van 6 maart 1997 betreffende de beroepstitel en
de kwalificatievereisten voor de uitoefening van - artikel 4, 1° : de woorden « houder zijn van een diploma
dat een opleiding bekroont van ten minst(...)"
| Vernietiging door de Raad van State. - Erratum Het arrest nr. 118.576 van de Raad van State van 24 april 2003 vernietigt in het koninklijk besluit van 6 maart 1997 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van - artikel 4, 1° : de woorden « houder zijn van een diploma dat een opleiding bekroont van ten minst(...) | Annulation par le Conseil d'Etat. - Erratum L'arrêt n° 118.576 du Conseil d'Etat du 24 avril 2003 annule dans l'arrêté du 6 mai 1997 relatif au titre et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de bandagiste, d' - article 4, 1° : les mots « être détenteur d'un diplôme, sanctionnant une formation d'au moins tro(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| Vernietiging door de Raad van State. - Erratum | Annulation par le Conseil d'Etat. - Erratum |
| Het arrest nr. 118.576 van de Raad van State van 24 april 2003 | L'arrêt n° 118.576 du Conseil d'Etat du 24 avril 2003 annule dans |
| vernietigt in het koninklijk besluit van 6 maart 1997 betreffende de | l'arrêté du 6 mai 1997 relatif au titre et aux conditions de |
| beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het | qualification requises pour l'exercice de la profession de bandagiste, |
| beroep bandagist, van orthesist, van prothesist en houdende | d'orthésiste, de prothésiste et portant fixation de la liste de |
| vaststelling van de lijst van handelingen waarmee een bandagist, | prestations techniques et de la liste des actes dont le bandagiste, |
| orthesist, prothesist door een arts kan worden belast, in : | l'orthésiste, le prothésiste peut être chargé par un médecin, dans : |
| - artikel 4, 1° : de woorden « houder zijn van een diploma dat een | - article 4, 1° : les mots « être détenteur d'un diplôme, sanctionnant |
| opleiding bekroont van ten minste drie jaar in een afdeling bandagen, | une formation d'au moins trois ans dans une section bandages, |
| aangevuld met twee jaar bedrijfsbeleidsgerichte cursussen, beiden | complétée par deux ans de patronat, les deux suivies dans un |
| gevolgd in een inrichting opgericht, gesubsidieerd of erkend door de | établissement créé, subventionné ou agréé par l'autorité compétente, |
| bevoegde overheid, volgend op het hoger secundair onderwijs »; | consécutive à l'enseignement secondaire supérieur »; |
| - artikel 5, 1° : de woorden « houder zijn van een diploma dat een | - article 5, 1° : les mots : « être détenteur d'un diplôme, |
| opleiding bekroont van ten minste drie jaar in een afdeling orthesen, | sanctionnant une formation d'au moins trois ans dans une section |
| aangevuld met twee jaar bedrijfsbeleidsgerichte cursussen, beiden | orthèses, complétée par deux ans de patronat, les deux suivies dans un |
| gevolgd in een inrichting opgericht, gesubsidieerd of erkend door de | établissement créé, subventionné ou agréé par l'autorité compétente, |
| bevoegde overheid, volgend op het hoger secundair onderwijs; | consécutive à l'enseignement secondaire supérieur »; |
| - artikel 6, 1° : de woorden « houder zijn van een diploma dat een | - article 6, 1° : les mots « être détenteur d'un diplôme sanctionnant |
| opleiding bekroont van ten minste drie jaar in een afdeling prothesen, | une formation d'au moins trois ans dans une section prothèses, |
| aangevuld met twee jaar bedrijfsbeleidsgerichte cursussen beuden | complétée par deux ans de patronat, les deux suivies dans un |
| gevolgd in een inrichting opgericht, gesubsidieerd of erkend door de | établissement créé, subventioné ou agréé par l'autorité compétente, |
| bevoegde overheid, volgend op het hoger secundair onderwijs »; | consécutive à l'enseignement secondaire supérieur »; |
| - artikel 7 : de woorden « 1° houder zijn van een diploma dat toegang | - article 7 : les mots « 1° être détenteur d'un diplôme donnant accès |
| geeft tot het beroep van bandagist of orthesist, aangeuld met de | à la profession de bandagiste ou d'orthésiste, complétée par les deux |
| laatste twee jaren van de opleiding in het andere vakgebied dan | dernières années de l'enseignement dans l'autre discipline que celle |
| datgene waarvoor de betrokkene een diploma heeft evenals de twee | dont l'intéressé possède le diplôme ainsi que les deux années de stage |
| daarbij horende jaren stage »; | s'y rapportant »; |
| - artikel 8 : de woorden « 1° houder zijn van een diploma dat toegang geeft tot het beroep van orthesist of prothesist, aangevuld met de laatste twee jaren van de opleiding in het andere vakgebied dan datgene waarvoor de betrokkene een diploma heeft evenals de twee daarbij horende jaren stage »; - artikel 9 : de woorden « ofwel houder zijn van de diploma's die toegang geven tot de combinatie van de beroepen bandagist-orthesist of van de beroepen orthesist-protesist, aangevuld met de laatste twee jaren van de opleiding in het andere vakgebied dan die waarvoor de betrokkene een diploma heeft evenals de twee daarbij horende stage. De duur van de stage moet gestaafd worden bij middel van documenten van | - article 8 : les mots « 1° être détenteur d'un diplôme donnant accès à la profession d'orthésiste ou de prothésiste, complété par les deux dernières années de l'enseignement dans l'autre discipline que celle dont l'intéressé possède le diplôme ainsi que les deux années de stage s'y rapportant »; - article 9, 1° : les mots « soit être détenteur des diplômes donnant accès à la combinaison des professions bandagiste-orthésiste ou des professions orthésiste-prothésiste, complétés par les deux dernières années de l'enseignement dans l'autre discipline que celles dont l'intéressé possède le diplôme ainsi que les deux années de stage s'y |
| de sociale zekerheid. | rapportant. |