← Terug naar "Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Personeel. - Eervol ontslag
van een financieel inspecteur-generaal. - Erratum In de bekendmaking bij uittreksel van het
koninklijk besluit van 7 juni 2004, houdende het eervol o(...)"
| Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Personeel. - Eervol ontslag van een financieel inspecteur-generaal. - Erratum In de bekendmaking bij uittreksel van het koninklijk besluit van 7 juni 2004, houdende het eervol o(...) | Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités. - Personnel. - Démission honorable d'un inspecteur financier général. - Erratum Dans la publication par extrait de l'arrêté royal du 7 juin 2004, portant la démission honorable de(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van | Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de |
| ziekenfondsen. - Personeel. - Eervol ontslag van een financieel | mutualités. - Personnel. - Démission honorable d'un inspecteur |
| inspecteur-generaal. - Erratum | financier général. - Erratum |
| In de bekendmaking bij uittreksel van het koninklijk besluit van 7 | Dans la publication par extrait de l'arrêté royal du 7 juin 2004, |
| juni 2004, houdende het eervol ontslag verleend van de heer | portant la démission honorable de M. Vandenplas, Julianus de ses |
| Vandenplas, Julianus uit zijn ambt van financieel inspecteur-generaal | fonctions d'inspecteur financier général auprès de l'Office de |
| bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van | contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, au |
| ziekenfondsen, in het Belgisch Staatsblad van 14 juli 2004 (blz. | Moniteur belge du 14 juillet 2004 (page 55329) il faut lire dans le |
| 55329) leze men in de Nederlandse tekst « ... met ingang van 1 juni | texte néerlandais « met ingang van 1 juni 2004,... » au lieu de « ... |
| 2004,... » in de plaats van « ... met ingang van 1 mei 2004,... », in | met ingang van 1 mei 2004,... » dans le texte français « ... à partir |
| de Franse tekst « ... à partir du 1er juin 2004,... » in de plaats van « ... à partir du 1er mai 2004,... », | du 1er juin 2004,... » au lieu de « ... à partir du 1er mai 2004,... |
| ». | |