← Terug naar "Raad voor de Mededinging. - Kennisgeving. - Voorafgaande aanmelding van een concentratie. - Zaak nr.
MEDE - C/C - 04/0015 : AXA Holdings Belgium/Verzekeringen van De Post. Erratum In het Belgisch
Staatsblad van 24 februari 2004, blz. 10767, moe «
(...) waarin de verkoop werd meegedeeld van de helft van de aandelen van de « Verzekering van De (...)"
| Raad voor de Mededinging. - Kennisgeving. - Voorafgaande aanmelding van een concentratie. - Zaak nr. MEDE - C/C - 04/0015 : AXA Holdings Belgium/Verzekeringen van De Post. Erratum In het Belgisch Staatsblad van 24 februari 2004, blz. 10767, moe « (...) waarin de verkoop werd meegedeeld van de helft van de aandelen van de « Verzekering van De (...) | Conseil de la Concurrence. - Avis. - Notification préalable d'une opération de concentration. - Affaire n° MEDE - C/C - 04/0015 : AXA Holdings Belgium/Verzekeringen van De Post. - Erratum Au Moniteur belge du 24 février 2004, page 10767, il con « (...) de laquelle il ressort que De Post N.V. vend la moitié des actions des sociétés « Verzekeri(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Raad voor de Mededinging. - Kennisgeving. - Voorafgaande aanmelding | Conseil de la Concurrence. - Avis. - Notification préalable d'une |
| van een concentratie. - Zaak nr. MEDE - C/C - 04/0015 : AXA Holdings | opération de concentration. - Affaire n° MEDE - C/C - 04/0015 : AXA |
| Belgium/Verzekeringen van De Post. Erratum | Holdings Belgium/Verzekeringen van De Post. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 24 februari 2004, blz. 10767, moet in | Au Moniteur belge du 24 février 2004, page 10767, il convient de lire |
| de eerste paragraaf worden gelezen : | dans le premier paragraphe : |
| « (...) waarin de verkoop werd meegedeeld van de helft van de aandelen | « (...) de laquelle il ressort que De Post N.V. vend la moitié des |
| van de « Verzekering van De Post-Leven » en « Verzekering van De Post | actions des sociétés « Verzekering van De Post-Leven » et « |
| » aan AXA Holdings Belgium. » | Verzekering van de Post » à AXA Holdings Belgium. » |
| in plaats van : | au lieu de : |
| « (...) waarin de verkoop werd meegedeeld van de helft van de aandelen | « (...) de laquelle il ressort que De Post N.V. vend la moitié des |
| van de Verzekeringen van De Post door de Post N.V. aan AXA Holdings | actions qu'elle détient dans la société Verzekeringen van de Post à |
| Belgium. » | AXA Holdings Belgium. ». |