← Terug naar "Rechtbank van eerste aanleg te Bergen. - Erratum De bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad
nr. 394 van 10 november 2004, pagina 75718, van de hernieuwing van de aanwijzing van Mevr. Van Toor,
B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te B Mevr. Van Toor, B., rechter in
de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, is voor vast aangewezen to(...)"
| Rechtbank van eerste aanleg te Bergen. - Erratum De bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad nr. 394 van 10 november 2004, pagina 75718, van de hernieuwing van de aanwijzing van Mevr. Van Toor, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te B Mevr. Van Toor, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, is voor vast aangewezen to(...) | Tribunal de première instance de Mons. - Erratum La publication, au Moniteur belge n° 394 du 10 novembre 2004, page 75718, du renouvellement de la désignation de Mme Van Toor, B., juge au tribunal de première instance de Mons, comme vice-présid Mme Van Toor, B., juge au tribunal de première instance de Mons, est désignée à titre définitif com(...) |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Rechtbank van eerste aanleg te Bergen. - Erratum | Tribunal de première instance de Mons. - Erratum |
| De bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad nr. 394 van 10 november | La publication, au Moniteur belge n° 394 du 10 novembre 2004, page |
| 2004, pagina 75718, van de hernieuwing van de aanwijzing van Mevr. Van | 75718, du renouvellement de la désignation de Mme Van Toor, B., juge |
| Toor, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, tot | au tribunal de première instance de Mons, comme vice-président à ce |
| ondervoorzitter in deze rechtbank voor een termijn van drie jaar, | tribunal pour une période de trois ans, doit être considérée comme |
| dient als nietig beschouwd te worden. | nulle et non avenue. |
| Mevr. Van Toor, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | Mme Van Toor, B., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank | désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la |
| op datum van 14 november 2004. | date du 14 novembre 2004. |