← Terug naar "Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden. - Nationaal Orkest
van België Personeel. - Eervol ontslag. - Erratum In het uittreksel van het koninklijk besluit
van 14 juli 2000 tot eervol ontslag van de heer leze men : - in de Franse tekst
"... à partir du 1 er janvier 2000..." in de(...)"
| Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden. - Nationaal Orkest van België Personeel. - Eervol ontslag. - Erratum In het uittreksel van het koninklijk besluit van 14 juli 2000 tot eervol ontslag van de heer leze men : - in de Franse tekst "... à partir du 1 er janvier 2000..." in de(...) | Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles Orchestre national de Belgique Personnel. - Démission honorable. - Erratum Dans l'extrait de l'arrêté royal du 14 janvier 2000 portant démission honorable de M. Van Pu il y a lieu de lire : - dans le texte français "... à partir du 1 er janvier 2001(...) |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele | Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et |
| aangelegenheden. - Nationaal Orkest van België Personeel. - Eervol | culturelles Orchestre national de Belgique |
| ontslag. - Erratum | Personnel. - Démission honorable. - Erratum |
| In het uittreksel van het koninklijk besluit van 14 juli 2000 tot | Dans l'extrait de l'arrêté royal du 14 janvier 2000 portant démission |
| eervol ontslag van de heer Van Puyenbroeck, Danie, bekendgemaakt in | honorable de M. Van Puyenbroeck, Danie, publié au Moniteur belge n° |
| het Belgisch Staatsblad nr. 165 van 25 augustus 2000, blz. 29099, | 165 du 25 août 2000, page 29099, |
| leze men : | il y a lieu de lire : |
| - in de Franse tekst "... à partir du 1er janvier 2000..." in de | - dans le texte français "... à partir du 1er janvier 2001..." au lieu |
| plaats van "... à partir du 1er janvier 2000..."; | de "... à partir du 1er janvier 2000"; |
| - in de Nederlandse tekst "... met ingang 1 januari 2001..." in plaats | - dans le texte néerlandais "... met ingang 1 januari 2001..." au lieu |
| van "... met ingang 1 januari 2000". | de "... met ingang 1 januari 2000". |