← Terug naar "Wet tot de verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers. - Errata "
| Wet tot de verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers. - Errata | Loi visant à améliorer le taux d'emploi des travailleurs. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID EN MINISTERIE VAN SOCIALE | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL ET MINISTERE DES AFFAIRES |
| ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 5 SEPTEMBER 2001. - Wet tot de verbetering van de | 5 SEPTEMBRE 2001. - Loi visant à améliorer le taux d'emploi des |
| werkgelegenheidsgraad van de werknemers. - Errata | travailleurs. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 260 van 15 september 2001, blzn. 30942 | Au Moniteur belge n° 260 du 15 septembre 2001, pages 30942 et 30945, |
| en 30945, dient men in de artikelen 6 en 18 de volgende rechtzettingen | dans les articles 6 et 18, les modifications suivantes sont apportées |
| aan te brengen : | : |
| - in de Franse tekst, lezen : « la loi du 5 septembre 2001 visant à | - dans le texte français, lire : « la loi du 5 septembre 2001 visant à |
| améliorer le taux d'emploi des travailleurs » in plaats van : « la loi | améliorer le taux d'emploi des travailleurs » au lieu de : « loi du |
| du ... visant à améliorer le taux d'emploi des travailleurs »; | ... visant à améliorer le taux d'emploi des travailleurs »; |
| - in de Nederlandse tekst, lezen : « de wet van 5 september 2001 tot | - dans le texte néerlandais, lire : « de wet van 5 september 2001 tot |
| de verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers » in | de verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers » au |
| plaats van : « de wet van ... tot de verbetering van de | lieu de : « de wet van ... tot de verbetering van de |
| werkgelegenheidsgraad van de werknemers ». | werkgelegenheidsgraad van de werknemers ». |