← Terug naar "Instituut voor veterinaire keuring Bevorderingen. - Erratum In hetBelgisch Staatsblad
nr. 84 van 29 april 1999, bladzijde 14503 van de Nederlandse tekst, lees : « Bij koninklijk
besluit van 25 maart 1999 wordt de heer Francaux, Roger J.O., In plaats van : « Bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 wordt de heer
Francaux, Roger J.O., g(...)"
| Instituut voor veterinaire keuring Bevorderingen. - Erratum In hetBelgisch Staatsblad nr. 84 van 29 april 1999, bladzijde 14503 van de Nederlandse tekst, lees : « Bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 wordt de heer Francaux, Roger J.O., In plaats van : « Bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 wordt de heer Francaux, Roger J.O., g(...) | Institut d'expertise vétérinaire Promotions. - Erratum Au Moniteur belge n° 84 du 29 avril 1999, page 14503 du texte français, lire : « Par arrêté royal du 25 mars 1999, M. Francaux, Roger J.O., né le 15 décembre 1937, est promu à pa(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Instituut voor veterinaire keuring | Institut d'expertise vétérinaire |
| Bevorderingen. - Erratum | Promotions. - Erratum |
| In hetBelgisch Staatsblad nr. 84 van 29 april 1999, bladzijde 14503 | Au Moniteur belge n° 84 du 29 avril 1999, page 14503 du texte |
| van de Nederlandse tekst, lees : | français, lire : |
| « Bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 wordt de heer Francaux, | « Par arrêté royal du 25 mars 1999, M. Francaux, Roger J.O., né le 15 |
| Roger J.O., geboren op 15 december 1937, vanaf 1 april 1999 bevorderd | décembre 1937, est promu à partir du 1er avril 1999 au grade de |
| tot de graad van dierenarts-directeur bij het hoofdbestuur van het | vétérinaire-directeur à l'Administration centrale de l'Institut |
| Instituut voor veterinaire keuring. » | d'expertise vétérinaire. » |
| In plaats van : | au lieu de : |
| « Bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 wordt de heer Francaux, | « Par arrêté royal du 25 mars 1999, M. Francaux, Roger J.O., né le 15 |
| Roger J.O., geboren op 15 december 1937, vanaf 1 april 1999 bevorderd | décembre 1937, est promu à partir du 1er avril 1999 au grade de |
| tot de graad van dierenarts-directeur bij de Inspectiedienst van het | vétérinaire-directeur au service d'inspection de l'Institut |
| Instituut voor veterinaire keuring. ». | d'expertise vétérinaire. ». |