← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een gedeeltelijke overdracht van een verzekeringsportefeuille
tussen een bijkantoor van een onderneming met maatschappelijke zetel in een andere lidstaat van de Europese
Economische Ruimte dan In het Belgisch
Staatsblad van 26 mei 1999, op blz. 18631, betreffende de gedeeltelijke overdracht(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een gedeeltelijke overdracht van een verzekeringsportefeuille tussen een bijkantoor van een onderneming met maatschappelijke zetel in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan In het Belgisch Staatsblad van 26 mei 1999, op blz. 18631, betreffende de gedeeltelijke overdracht(...) | Office de Contrôle des Assurances Information d'un transfert partiel de portefeuille entre une succursale d'une entreprise d'un Etat-membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique et une société de droit belge. - Erratum Au Mon (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een gedeeltelijke overdracht van een verzekeringsportefeuille tussen een bijkantoor van een onderneming met maatschappelijke zetel in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan België en een onderneming naar Belgisch recht. - Erratum | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES Office de Contrôle des Assurances Information d'un transfert partiel de portefeuille entre une succursale d'une entreprise d'un Etat-membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique et une société de droit belge. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 26 mei 1999, op blz. 18631, betreffende | Au Moniteur belge du 26 mai 1999, page 18631, concernant le transfert |
| de gedeeltelijke overdracht tussen de ondernemingen « General Accident | partiel entre les entreprises « General Accident Fire and Life |
| Fire and Life Assurance Corporation plc » en « CGU S.A.-N.V. », dient | Assurance Corporation plc » et « CGU S.A.-N.V. », il y a lieu de |
| het nummer van de polis met het productienummer 57.037 vervangen te | remplacer le numéro de police portant le numéro de compte producteur |
| worden door het nummer 57.038. (21562) | 57.037 par le numéro 57.038. (21562) |