← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Ontslagen. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 8 april 1999, blz.
11519, moet het tweede lid van de Nederlandse tekst als volgt gelezen worden : Bij koninklijk
besluit van 24 maart 1999 is aan de heer Roger Denuwel Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel
van het ambt te voeren. "
| Arbeidsgerechten. - Ontslagen. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 8 april 1999, blz. 11519, moet het tweede lid van de Nederlandse tekst als volgt gelezen worden : Bij koninklijk besluit van 24 maart 1999 is aan de heer Roger Denuwel Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren. | Juridictions du travail. - Démissions. - Erratum Au Moniteur belge du 8 avril 1999, page 11519, le texte néerlandais du 2e alinéa doit se lire comme suit : « Bij koninklijk besluit van 24 maart 1999 is aan de heer Roger Denuwelaere, die de Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren. » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Arbeidsgerechten. - Ontslagen. - Erratum | Juridictions du travail. - Démissions. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 8 april 1999, blz. 11519, moet het | Au Moniteur belge du 8 avril 1999, page 11519, le texte néerlandais du |
| tweede lid van de Nederlandse tekst als volgt gelezen worden : | 2e alinéa doit se lire comme suit : |
| Bij koninklijk besluit van 24 maart 1999 is aan de heer Roger | « Bij koninklijk besluit van 24 maart 1999 is aan de heer Roger |
| Denuwelaere, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 5 juni 1999, eervol | Denuwelaere, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 5 juni 1999, eervol |
| ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, | ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, |
| als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Kortrijk-Ieper-Veurne. | als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Kortrijk-Ieper-Veurne. |
| Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te | Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te |
| voeren. | voeren. » |