← Terug naar "Gerechtelijke Politie. - Errata In het Belgisch Staatsblad van 31 maart 1999, bladzijde 10724
dient te worden toegevoegd : « Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State
kan beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na d In het Belgisch Staatsblad van 1 april 1999, bladzijde 10959
dient te worden toegevoegd : «(...)"
| Gerechtelijke Politie. - Errata In het Belgisch Staatsblad van 31 maart 1999, bladzijde 10724 dient te worden toegevoegd : « Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na d In het Belgisch Staatsblad van 1 april 1999, bladzijde 10959 dient te worden toegevoegd : «(...) | Police judiciaire. - Errata Au Moniteur belge du 31 mars 1999, à la page 10724, il y a lieu d'ajouter : « Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être fait appel endéans les soixante jours après cette publication. L Au Moniteur belge du 1er avril 1999, à la page 10959, il y a lieu d'ajouter : « Conforméme(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Gerechtelijke Politie. - Errata In het Belgisch Staatsblad van 31 maart 1999, bladzijde 10724 dient te worden toegevoegd : « Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | MINISTERE DE LA JUSTICE Police judiciaire. - Errata Au Moniteur belge du 31 mars 1999, à la page 10724, il y a lieu d'ajouter : « Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être fait appel endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée, sous pli recommandé à la poste, au Conseil |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, te worden | d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. » |
| toegezonden. » | |
| In het Belgisch Staatsblad van 1 april 1999, bladzijde 10959 dient te | Au Moniteur belge du 1er avril 1999, à la page 10959, il y a lieu |
| worden toegevoegd : | d'ajouter : |
| « Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | « Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | être fait appel endéans les soixante jours après cette publication. La |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | requête doit être envoyée, sous pli recommandé à la poste, au Conseil |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, te worden | d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. » |
| toegezonden. » | |