← Terug naar "Hoofdbestuur. - Bevorderingen. - Erratum De huidige bekendmaking vervangt deze van 13 januari
1998 : Bij koninklijke besluiten van 17 december 1997 worden, met ingang van 1 maart 1997,
bevorderd door verhoging in graad tot de graad van bestu -
in het Franse taalkader : Mevr. Irène Lambreth, rechtskundig adviseur; - in het Nederlandse(...)"
| Hoofdbestuur. - Bevorderingen. - Erratum De huidige bekendmaking vervangt deze van 13 januari 1998 : Bij koninklijke besluiten van 17 december 1997 worden, met ingang van 1 maart 1997, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van bestu - in het Franse taalkader : Mevr. Irène Lambreth, rechtskundig adviseur; - in het Nederlandse(...) | Administration centrale. - Promotions. - Erratum La présente publication remplace celle du 13 janvier 1998 : Par arrêtés royaux du 17 décembre 1997 sont promus par avancement de grade au grade de directeur d'administration à l'Administration - dans le cadre linguistique français : Mme Irène Lambreth, conseiller juridique; - dans le (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Hoofdbestuur. - Bevorderingen. - Erratum | Administration centrale. - Promotions. - Erratum |
| De huidige bekendmaking vervangt deze van 13 januari 1998 : | La présente publication remplace celle du 13 janvier 1998 : |
| Bij koninklijke besluiten van 17 december 1997 worden, met ingang van | Par arrêtés royaux du 17 décembre 1997 sont promus par avancement de |
| 1 maart 1997, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van | grade au grade de directeur d'administration à l'Administration |
| bestuursdirecteur bij het Hoofdbestuur : | centrale à partir du 1er mars 1997 : |
| - in het Franse taalkader : | - dans le cadre linguistique français : |
| Mevr. Irène Lambreth, rechtskundig adviseur; | Mme Irène Lambreth, conseiller juridique; |
| - in het Nederlandse taalkader : | - dans le cadre linguistique néerlandais : |
| de heer Marc Tysebaert, directeur. | M. Marc Tysebaert, directeur. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixante jours après cette publication. La |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste, au Conseil |
| de Raad van State, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, te worden | d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| toegezonden. | |
| Bij koninklijk besluit van 19 december 1997 wordt Mevr. Godelieve | Par arrêté royal du 19 décembre 1997, Mme Godelieve Timmermans, |
| Timmermans, adviseur, met ingang van 1 december 1997, bevorderd door | conseiller, est promue par avancement de grade dans le cadre |
| verhoging in graad in het Franse taalkader tot de graad van | linguistique français au grade de conseiller général à |
| adviseur-generaal bij het Hoofdbestuur. | l'Administration centrale à partir du 1er décembre 1997. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixante jours après cette publication. La |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste, au Conseil |
| de Raad van State, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, te worden | d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| toegezonden. | |