← Terug naar "Onteigeningsplan nr. 5495. - Steenweg op Stokkel Goedkeuring. - Erratum SINT-PIETERS-WOLUWE.
- In het Belgisch Staatsblad nr. 166 van 3 september 1997, blz. 22720, dient men te lezen : «
Bij besluit van 27 maart 1997 hecht de Brusselse H Het
openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de percelen aangegeven op het onteigeni(...)"
| Onteigeningsplan nr. 5495. - Steenweg op Stokkel Goedkeuring. - Erratum SINT-PIETERS-WOLUWE. - In het Belgisch Staatsblad nr. 166 van 3 september 1997, blz. 22720, dient men te lezen : « Bij besluit van 27 maart 1997 hecht de Brusselse H Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de percelen aangegeven op het onteigeni(...) | Plan d'expropriation n° 5495. - Chaussée de Stokkel Approbation. - Erratum WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Au Moniteur belge n° 166 du 3 septembre 1997, page 22720, il y a lieu de lire : « Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capit Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, de prendre immédiatement possession des parcel(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Onteigeningsplan nr. 5495. - Steenweg op Stokkel | Plan d'expropriation n° 5495. - Chaussée de Stokkel |
| Goedkeuring. - Erratum | Approbation. - Erratum |
| SINT-PIETERS-WOLUWE. - In het Belgisch Staatsblad nr. 166 van 3 | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Au Moniteur belge n° 166 du 3 septembre 1997, |
| september 1997, blz. 22720, dient men te lezen : | page 22720, il y a lieu de lire : |
| « Bij besluit van 27 maart 1997 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke | « Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| regering haar goedkeuring aan het onteigeningsplan nr. 5495, steenweg | mars 1997, approuve le plan d'expropriation n° 5495, chaussée de |
| op Stokkel (tussen de Grootveldlaan en het Herendal) van de gemeente | Stokkel (entre l'avenue Grandchamps et le Val des Seigneurs) de la |
| Sint-Pieters-Woluwe. | commune de Woluwe-Saint-Pierre. |
| Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de | Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, de prendre |
| percelen aangegeven op het onteigeningsplan en de rechtspleging bij | immédiatement possession des parcelles indiquées au plan |
| hoogdringende omstandigheden toe te passen waarin is voorzien bij de | d'expropriation et d'appliquer la procédure d'extrême urgence prévue |
| wet van 26 juli 1962. | par la loi du 26 juillet 1962. |
| De gemeente Sint-Pieters-Woluwe is gemachtigd om tot onteigening over | La commune de Woluwe-Saint-Pierre est autorisée à procéder à |
| te gaan. » | l'expropriation. » |