← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van het globaal budget in 2011 van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake de farmaceutische specialiteiten in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van het globaal budget in 2011 van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake de farmaceutische specialiteiten in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging. - Erratum | Arrêté royal fixant le budget global en 2011 des moyens financiers pour l'ensemble du Royaume pour les prestations en matière de spécialités pharmaceutiques dans le cadre de l'assurance obligatoire soins de santé. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 31 AUGUSTUS 2011. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het globaal budget in 2011 van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake de farmaceutische specialiteiten in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging. - Erratum | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 31 AOUT 2011. - Arrêté royal fixant le budget global en 2011 des moyens financiers pour l'ensemble du Royaume pour les prestations en matière de spécialités pharmaceutiques dans le cadre de l'assurance obligatoire soins de santé. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 12 september 2011, 3e editie : | Au Moniteur belge du 12 septembre 2011, 3e édition : |
| - op blz. 58943, artikel 3 lees : | - à la page 58943, article 3 lire : |
Art. 3.Bij de vastlegging van het in artikel 1 vernoemde budget werd |
Art. 3.Lors de la fixation du budget mentionné dans l'article 1er, il |
| rekening gehouden met de hiernavolgende besparingsmaatregelen 2011 | a été tenu compte des mesures d'économie 2011 suivantes, pour un |
| voor een totaal bedrag van 136,205 miljoen euro en de hierna volgende | |
| initiatieven 2011 voor een totaal bedrag van 3,500 miljoen euro. | montant total de 136,205 millions d'euros, et des initiatives 2011 |
| suivantes, pour un montant total de 3,500 millions d'euros. | |
| - in plaats van : | - au lieu de : |
Art. 3.Bij de vastlegging van het in artikel 1 vernoemde budget werd |
Art. 3.Lors de la fixation du budget mentionné dans l'article 1er, il |
| rekening gehouden met de hiernavolgende besparingsmaatregelen 2011 | a été tenu compte des mesures d'économie 2011 suivantes, pour un |
| voor een totaal bedrag van 136,205 miljoen euro en de hierna volgende | |
| initiatieven 2011 voor een totaal bedrag van 3,500 euro. | montant total de 136,205 millions d'euros, et des initiatives 2011 |
| suivantes, pour un montant total de 3,500 d'euros. |