Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 30/11/1998
← Terug naar "Decreet houdende de tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1998. - Errata "
Decreet houdende de tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1998. - Errata Décret contenant le deuxième ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1998. - Errata
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
30 NOVEMBER 1998. - Decreet houdende de tweede aanpassing van de 30 NOVEMBRE 1998. - Décret contenant le deuxième ajustement du budget
algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1998. - Errata général des dépenses pour l'année budgétaire 1998. - Errata
In het Belgisch Staatsblad nr 93 van donderdag 11 mei 2000, eerste Au Moniteur belge n° 93 du jeudi 11 mai 2000 première édition à la
uitgave, op bladzijde 14681, in de tweede kolom van de samenvattende page 14681, dans la deuxième colonne du tableau récapitulatif de
tabel van de aanpassing opgenomen onder artikel 1, in de Franse
versie, dient « Crédits alloués » gelezen te worden in plaats van « l'ajustement repris sous l'article 1er il y a lieu de lire « Crédits
Crédits allouées ». alloués » au lieu de « Crédits allouées ».
Insgelijks, nog steeds in de Franse versie, in de eerste kolom van de De même, à la 1ère colonne des deux colonnes reprises sous les mots «
twee kolommen opgenomen onder de woorden « 1er ajustement », dient « 1er ajustement », il y a lieu de lire « Crédits adaptés pour 1998 » au
Crédits adaptés pour 1998 » in plaats van « Crédits adoptés pour 1998 lieu de « Crédits adoptés pour 1998 ».
» gelezen te worden.
Het kader van de nomenclatuur op bladzijde 14682 dient op dezelfde Le cadre de la nomenclature de la page 14682 doit être adapté de même.
wijze aangepast te worden.
In hetzelfde Staatblad, in de Franse versie, op bladzijde 14804, Au même moniteur, à la page 14804, à la dernière ligne, totaux pour le
laatste regel, totalen voor hoofdstuk III, in de kolom « c.n.d. » van chapitre III, sous la colonne « c.n.d. » des « crédits adaptés, 2e
de « crédits adaptés, 2e ajustement », dient het bedrag « 175723,0 » ajustement », le montant doit se lire « 175723,0 » au lieu de «
in plaats van « 175723,0 » gelezen te worden. 175723,0 ».
^