← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlagen I en II bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van de magistrale bereidingen en daarmee gelijkgestelde producten. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlagen I en II bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van de magistrale bereidingen en daarmee gelijkgestelde producten. - Erratum | Arrêté royal modifiant les annexes Ire et II de l'arrêté royal du 12 octobre 2004 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des préparations magistrales et des produits assimilés. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 30 JULI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlagen I en | 30 JUILLET 2010. - Arrêté royal modifiant les annexes Ire et II de |
| II bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 tot vaststelling van | l'arrêté royal du 12 octobre 2004 fixant les conditions dans |
| de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige | lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
| verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van de magistrale | intervient dans le coût des préparations magistrales et des produits |
| bereidingen en daarmee gelijkgestelde producten. - Erratum | assimilés. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 18 augustus 2010, blz. 53789, punt 2°, | Au Moniteur belge du 18 août 2010, page 53789, point 2°, lire : |
| lees : « 2° In hoofdstuk II wordt de vergoedingsbasis van de volgende | « 2° Au chapitre II, la base de remboursement des matières premières |
| grondstoffen vervangen als volgt : » | suivantes est remplacée comme suit : » |
| In plaats van : | Au lieu de : |
| « 2° In hoofdstuk III wordt de vergoedingsbasis van de volgende | « 2° Au chapitre III, la base de remboursement des matières premières |
| grondstoffen vervangen als volgt : » | suivantes est remplacée comme suit : » |
| In het Belgisch Staatsblad van 18 augustus 2010, blz. 53789, wordt een | Au Moniteur belge du 18 août 2010, page 53789, ajouter un point 6° |
| punt 6° ingevoegd, luidende : | rédigé comme suit : |
| 6° a) In hoofdstuk IV, § 15 a) wordt de vergoedingsbasis van de | 6° a) Au chapitre IV, § 15 a), la base de remboursement de la matière |
| volgende grondstof vervangen als volgt : | première suivante est remplacée comme suit : |
| Teken | Teken |
| Naam | Naam |
| Hoeveelheid* | Hoeveelheid* |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| basis | basis |
| Signe | Signe |
| Nom | Nom |
| Quantité* | Quantité* |
| Base | Base |
| de rembour- | de rembour- |
| sement | sement |
| A | A |
| Pilocarpine- | Pilocarpine- |
| hydrochloride (Certa) | hydrochloride (Certa) |
| 1 | 1 |
| 9,7705 | 9,7705 |
| A | A |
| Pilocarpine | Pilocarpine |
| chlorhydrate (Certa) | chlorhydrate (Certa) |
| 1 | 1 |
| 9,7705 | 9,7705 |
| b) In hoofdstuk IV, § 15 b) wordt de vergoedingsbasis van de volgende | b) Au chapitre IV, § 15 b), la base de remboursement de la matière |
| grondstof vervangen als volgt : | première suivante est remplacée comme suit : |
| Teken | Teken |
| Naam | Naam |
| Hoeveelheid* | Hoeveelheid* |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| basis | basis |
| Signe | Signe |
| Nom | Nom |
| Quantité* | Quantité* |
| Base | Base |
| de rembour- | de rembour- |
| sement | sement |
| Pilocarpine- | Pilocarpine- |
| hydrochloride (Certa) | hydrochloride (Certa) |
| 1 | 1 |
| 9,7705 | 9,7705 |
| Pilocarpine | Pilocarpine |
| chlorhydrate (Certa) | chlorhydrate (Certa) |
| 1 | 1 |
| 9,7705 | 9,7705 |