← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd. - Errata "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd. - Errata | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des conseils d'arrondissement de l'aide à la jeunesse. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 30 JULI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 30 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden voor | portant désignation des membres des conseils d'arrondissement de |
| hulpverlening aan de jeugd. - Errata | l'aide à la jeunesse. - Errata |
| In het Belgisch Staatblad van 16 augustus 2007, op bladzijde 43321, | Dans le Moniteur belge du 16 août 2007 à la page 43314, il y a lieu de |
| dienen in artikel 1 de volgende wijzigingen aangebracht te worden : | modifier à l'article 1er : |
| - Voor het arrondissement Charleroi, bij punt 1°, dient « PONSART, | Pour l'arrondissement de Charleroi, au point 1°, il convient de lire « |
| Pascal » in plaats van « RONSART, Pascal » gelezen te worden en bij | PONSART, Pascal » au lieu de « RONSART, Pascal » et au point 3°, « |
| punt 3°, « DEMANET, Marie-Rolande » in plaats van « DEMANET, Charleroi »; | DEMANET, Marie-Rolande » au lieu de « DEMANET, Charleroi »; |
| - Voor het arrondissement Dinant, bij punt 2°, dient « Annie » na « | - Pour l'arrondissement de Dinant, au point 2°, il convient de |
| BELLEMANS » toegevoegd te worden; | rajouter « Annie » après « BELLEMANS »; |
| - Voor het arrondissement Luik, bij punt 3°, dient « RIETHMACHER, | - Pour l'arrondissement de Liège, au point 3°, il convient de lire « |
| Marie-Claire » in plaats van « RIETHMACHEL, Marie-Claire » gelezen te | RIETHMACHER, Marie-Claire » au lieu de « RIETHMACHEL, Marie-Claire » |
| worden en dient « Annette » na « GOEDONS » toegevoegd te worden; | et il convient de rajouter « Annette » après « GOEDONS »; |
| - Voor het arrondissement Bergen, bij punt 2°, dient « Dominique » na | - Pour l'arrondissement de Mons, au point 2°, il convient de rajouter |
| « LEBORGNE » toegevoegd te worden; | « Dominique » après « LEBORGNE »; |
| - Voor het arrondissement Nijvel, bij punt 3°, dient « ERNST, Marie » | - Pour l'arrondissement de Nivelles au point 3°, il convient de lire « |
| in plaats van « ERNEST, Marie » gelezen te worden en « TAYMANS, | ERNST, Marie » au lieu de « ERNEST, Marie » et « TAYMANS, Bernard » au |
| Bernard » in plaats van « TAMANS, Bernard ». | lieu de « TAMANS, Bernard ». |