Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 30/08/2023
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 mei 2021 tot goedkeuring van de werkingsregels van het capaciteitsvergoedingsmechanisme overeenkomstig artikel 7undecies, § 12, van de wet van 29 april 1999betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt. - Erratum "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 mei 2021 tot goedkeuring van de werkingsregels van het capaciteitsvergoedingsmechanisme overeenkomstig artikel 7undecies, § 12, van de wet van 29 april 1999betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt. - Erratum Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 mai 2021 portant approbation des règles de fonctionnement du mécanisme de rémunération de capacité conformément à l'article 7undecies, § 12, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité. - Erratum
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 30 AUGUSTUS 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 mei 2021 tot goedkeuring van de werkingsregels van het capaciteitsvergoedingsmechanisme overeenkomstig artikel 7undecies, § 12, van de wet van 29 april 1999betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt. - Erratum SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 30 AOUT 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 mai 2021 portant approbation des règles de fonctionnement du mécanisme de rémunération de capacité conformément à l'article 7undecies, § 12, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité. - Erratum
In het Belgisch Staatsblad van 6 september 2023, akte 2023/43509 : Au Moniteur belge du 6 septembre 2023, acte 2023/43509 :
bladzijde 72390, in de Franse tekst, vervangt men de zin : page 72390, dans le texte français, il y a lieu de remplacer la phrase
« 15. En cas de contradiction entre les dispositions contenues dans le : « 15. En cas de contradiction entre les dispositions contenues dans le
calendrier du service (chapitre 4) ou dans les annexes et les calendrier du service (chapitre 4) ou dans les annexes et les
dispositions contenues dans les autres chapites, ces cernières dispositions contenues dans les autres chapites, ces cernières
prévalent. Le contenu du chapitre 1 n'a pas de valeur contraignante. » prévalent. Le contenu du chapitre 1 n'a pas de valeur contraignante. »
door : par :
« 15. En cas de contradiction entre les dispositions contenues dans le « 15. En cas de contradiction entre les dispositions contenues dans le
calendrier du service (chapitre 4) ou dans les annexes (chapitre 18) calendrier du service (chapitre 4) ou dans les annexes (chapitre 18)
et les dispositions contenues dans les autres chapites, ces cernières et les dispositions contenues dans les autres chapites, ces cernières
prévalent. Le contenu du chapitre 1 n'a pas de valeur contraignante. » prévalent. Le contenu du chapitre 1 n'a pas de valeur contraignante. »
bladzijde 73079, in de Nederlandse tekst, vervangt men de zin : page 72721, dans le texte français, il y a lieu de remplacer les
« Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 12 juni 2023 tot phrases : « Vu pour être annexé à notre arrêté du 12 juin 2023 modifiant
wijziging van het koninklijk besluit van 30 mei 2021 tot goedkeuring l'arrêté royal du 30 mai 2021 portant approbation des règles de
van de werkingsregels van het capaciteitsvergoedingsmechanisme fonctionnement du mécanisme de rémunération de capacité conformément à
overeenkomstig artikel 7undecies, § 12, van de wet van 29 april 1999 l'article 7undecies, § 12, de la loi du 29 avril 1999 relative à
betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt. l'organisation du marché de l'électricité.
Gegeven te Brussel, 12 juni 2023. Donné à Bruxelles, le 12 juin 2023.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Energie, La Ministre de l'Energie,
T. VAN DER STRAETEN » T. VAN DER STRAETEN »
door : par :
« Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 30 augustus 2023 tot « Vu pour être annexé à Notre arrêté du 30 août 2023 modifiant
wijziging van het koninklijk besluit van 30 mei 2021 tot goedkeuring l'arrêté royal du 30 mai 2021 portant approbation des règles de
van de werkingsregels van het capaciteitsvergoedingsmechanisme fonctionnement du mécanisme de rémunération de capacité conformément à
overeenkomstig artikel 7undecies, § 12, van de wet van 29 april 1999 l'article 7undecies, § 12, de la loi du 29 avril 1999 relative à
betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt. l'organisation du marché de l'électricité.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Energie, La Ministre de l'Energie,
T. VAN DER STRAETEN » T. VAN DER STRAETEN »
^