← Terug naar "Wet tot bepaling van de voorwaarden van overgang bij de onderwerping aan de vennootschapsbelasting van havenbedrijven . - Erratum "
| Wet tot bepaling van de voorwaarden van overgang bij de onderwerping aan de vennootschapsbelasting van havenbedrijven . - Erratum | Loi fixant les conditions du passage à l'assujettissement à l'impôt des sociétés d'entreprises portuaires . - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 29 MEI 2018. - Wet tot bepaling van de voorwaarden van overgang bij de | 29 MAI 2018. - Loi fixant les conditions du passage à |
| onderwerping aan de vennootschapsbelasting van havenbedrijven (1). - | l'assujettissement à l'impôt des sociétés d'entreprises portuaires |
| Erratum | (1). - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 11 juni 2018, eerste editie, akte nr. | Au Moniteur belge du 11 juin 2018, première édition, acte n° |
| 2018/12572, blz. 48409 en 48410, moet men volgende verbeteringen | 2018/12572, pages 48409 et 48410, il y a lieu d'apporter les |
| aanbrengen: | corrections suivantes : |
| - op blz. 48409, moeten de woorden "De Kamer van de | - à la page 48409 il y a lieu de lire les mots "La Chambre des |
| volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen | représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :" au lieu des |
| volgt :" worden gelezen in plaats van de woorden "Op de voordracht van | mots "Sur la proposition du Ministre des Finances, Nous avons arrêté |
| de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : De | et arrêtons : Le Ministre des Finances est chargé de présenter en |
| Minister van Financiën is ermee belast in onze naam bij de Kamer van | |
| volksvertegenwoordigers het ontwerp van wet in te dienen waarvan de | notre nom à la Chambre des représentants le projet de loi dont la |
| tekst hierna volgt:"; | teneur suit :" ; |
| - op blz. 48410, moeten de woorden "Filip Van Koningswege De Minister | - à la page 48410, il y a lieu de remplacer les mots "PHILIPPE Par le |
| van Financiën, J. VAN OVERTVELDT" worden vervangen door de woorden : | Roi : Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT" par les mots : |
| "FILIP | "PHILIPPE |
| Van Koningswege: | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) |
| Stukken : K54-3003 | Documents : K54-3003 |
| Integraal verslag: 24 mei 2018.". | Compte rendu intégral : 24 mai 2018.". |