← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de bescherming van proefdieren. - Erratum "
| Koninklijk besluit betreffende de bescherming van proefdieren. - Erratum | Arrêté royal relatif à la protection des animaux d'expérience. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 29 MEI 2013. - Koninklijk besluit betreffende de bescherming van | 29 MAI 2013. - Arrêté royal relatif à la protection des animaux |
| proefdieren. - Erratum | d'expérience. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 10 juli 2013, acte 2013/193 : | Au Moniteur belge du 10 juillet 2013, acte n° 2013/193 : |
| - bladzijde 42815, Franse tekst, artikel 15, § 3, alinea 1, leest men | - page 42815, texte français, article 15, § 3, alinéa 1er, il faut |
| : | lire : |
| « Si un utilisateur n'effectue plus aucune expérience sur animaux | « Si un utilisateur n'effectue plus aucune expérience sur animaux |
| pendant au moins trois années consécutives, l'agrément est retiré par | pendant au moins trois années consécutives, l'agrément est retiré par |
| le Service. Ce retrait est immédiatement communiqué à l'utilisateur | le Service. Ce retrait est immédiatement communiqué à l'utilisateur |
| concerné. » : | concerné. » : |
| - bladzijde 42822, artikel 34, leest men : | - page 42822, article 34, il faut lire : |
| « Paragrafen 2 en 3 van artikel 33 van dit besluit zijn niet van | « Les paragraphes 2 et 3 de l'article 33 du présent arrêté ne |
| toepassing wanneer een dier om redenen van dierenwelzijn, | s'appliquent pas lorsqu'un animal doit être mis à mort en cas |
| volksgezondheid, openbare veiligheid, dierengezondheid of het milieu, | d'urgence pour des raisons liées au bien-être des animaux, à la santé |
| in een noodsituatie moet worden gedood. » | publique, à la sécurité publique, à la santé animale ou à l'environnement. » |