← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 mei 2003, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de pluimveeslachterijen. - Erratum "
| Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 mei 2003, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de pluimveeslachterijen. - Erratum | Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 14 mai 2003, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les tueries de volaille. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 29 FEBRUARI 2004. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend | 29 FEVRIER 2004. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention |
| wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 mei 2003, | collective de travail du 14 mai 2003, conclue au sein de la Commission |
| gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de | paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire, relative aux |
| voedingsnijverheid, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden van de | conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les |
| arbeiders tewerkgesteld in de pluimveeslachterijen. - Erratum | tueries de volaille. - Erratum |
| Erratum | Erratum |
| "Belgisch Staatsblad " van 6 april 2004. | "Moniteur belge " du 6 avril 2004. |
| In de bijlage van het koninklijk besluit : | Dans l'annexe à l'arrêté royal : |
| Bladzijde 19035, artikel 7, | Page 19035, article 7, |
| vervangen " Art. 7.De bij deze collectieve arbeidsovereenkomst |
remplacer " Art. 7.Les salaires minimums visés par la présente |
| vastgestelde minimumuurlonen worden gekoppeld aan het indexcijfer van | convention collective de travail sont rattachés à l'indice des prix à |
| de consumptieprijzen, overeenkomstig de collectieve | la consommation, conformément à la convention collective de travail du |
| arbeidsovereenkomst van 16 november 2001 betreffende de koppeling van | 16 novembre 2001 relative à la liaison des salaires à l'index, conclue |
| de lonen aan het indexcijfer, gesloten in het Paritair Comité voor de | au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire |
| voedingsnijverheid (geregistreerd onder het nr. 60856/CO/118)" door : | (enregistrée sous le n° 60856/CO/118)" par : |
| " Art. 7.De bij deze collectieve arbeidsovereenkomst vastgestelde |
" Art. 7.Les salaires minimums visés par la présente convention |
| minimumuurlonen en de aanwezigheidspremie vastgesteld bij artikel 12, | collective de travail et la prime d'assiduité visée à l'article 12 |
| worden gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, | sont rattachés à l'indice des prix à la consommation, conformément à |
| overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 november 2001 | la convention collective de travail du 16 novembre 2001 relative à la |
| betreffende de koppeling van de lonen aan het indexcijfer, gesloten in | liaison des salaires à l'index, conclue au sein de la Commission |
| het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid (geregistreerd onder | paritaire de l'industrie alimentaire (enregistrée sous le n° |
| het nr. 60856/CO/118)". | 60856/CO/118)". |
| Goed voor inlassing, | Bon pour insertion, |
| De Voorzitter van het Directiecomité, | Le Président du Comité de direction, |
| M. JADOT. | M. JADOT. |