← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Errata "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Errata | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 29 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Errata | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 29 AVRIL 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 102 van 27 mei 1999, blz. 18870 en | Au Moniteur belge n° 102 du 27 mai 1999, page 18870 et suivantes : |
| volgende : - blz. 18870, in artikel 1, II, lezen het verstrekkingsnummer « - - | - p. 18870, à l'article 1er, II, il faut lire le numéro de prestation |
| 109701 » in plaats van « 109690 »; | « - - 109701 » au lieu de « 109690 »; |
| - blz. 18871, in artikel 4, in 1. a), lezen de verstrekkingnummers « | - p. 18871, à l'article 4, au 1. a), il faut lire les numéros de |
| 249211 - 249222 » en « 249233 - 249244 » in plaats van « 248211 - | prestations « 249211 - 249222 » et « 249233 - 249244 » au lieu de « |
| 248222 » en « 248233 - 248244 » en in 2. b), lezen het nummer « 249233 | 248211 - 248222 » et « 248233 - 248244 » et au 2. b), il faut lire le |
| - 249244 » in plaats van « 248233 - 248244 »; in artikel 5, 1. lezen « | numéro « 249233 - 249244 » au lieu de « 248233 - 248244 »; à l'article |
| wordt de volgende rubriek toegevoegd vóór de 12° » in plaats van « | 5, 1. il faut lire « la rubrique suivante est insérée avant le 12° » |
| wordt de volgende rubriek toegevoegd vóór de verstrekking nr. 460670 »; | au lieu de « la rubrique suivante est insérée avant la prestation n° 460670 »; |
| - blz. 18872, in artikel 5, 1, lezen « 459535 - 459546 » in plaats van | - p. 18872, à l'article 5, 1, il faut lire « 459535 - 459546 » au lieu |
| « 459532 - 459543 » vóór de omschrijving van de betreffende | de « 459532 - 459543 » devant le libellé de la prestation concernée, |
| verstrekking, in de toepassingsregel die op deze verstrekking volgt en | dans la règle d'application suivant cette prestation et dans le |
| in de omschrijving van de verstrekking 461016 - 5); | libellé de la prestation 461016 - 5); |
| - blz. 18873, in artikel 5, 3., lezen « 459535 » in plaats van « | - p. 18873, à l'article 5, 3., il faut lire « 459535 » au lieu de « |
| 459532 » | 459532 »; |
| - blz. 18875, in artikel 7, lezen de verstrekkingnummers « 532630 - | - p. 18875, à l'article 7, il faut lire les numéros de prestations « |
| 532641, 532652 - 532663, 532674 - 532685, 532696 - 532700, 532711 - | 532630 - 532641, 532652 - 532663, 532674 - 532685, 532696 - 532700, |
| 532722 » in plaats van « 542570 - 542581, 542592 - 542603, 542614 - | 532711 - 532722 » au lieu de « 542570 - 542581, 542592 - 542603, |
| 542625, 542636 - 542640, 542651 - 542662 » vóór de omschrijving van de | 542614 - 542625, 542636 - 542640, 542651 - 542662 » devant le libellé |
| betreffende verstrekkingen als ook in de toepassingsregels die deze | des prestations concernées ainsi que dans les règles d'application qui |
| volgen; | les suivent; |
| - blz. 18876, in artikel 9, lezen de verstrekkingnummers : « - 599782 | - p. 18876, à l'article 9, il faut lire les numéros de prestations : « |
| » en « - - 599804, in plaats van « 599771 - 599782 » en « 599793 - | - - 599782 » et « - - 599804 » au lieu de « 599771 - 599782 » et « |
| 599804 ». | 599793 - 599804 ». |