← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de bekrachtiging van de programma's van het examen inzake beroepsbekwaamheid en van het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage. - Errata "
| Ministerieel besluit houdende de bekrachtiging van de programma's van het examen inzake beroepsbekwaamheid en van het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage. - Errata | Arrêté ministériel portant ratification des programmes de l'examen d'aptitude professionnelle et du concours d'admission au stage judiciaire. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| 28 SEPTEMBER 2000. - Ministerieel besluit houdende de bekrachtiging | 28 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté ministériel portant ratification des |
| van de programma's van het examen inzake beroepsbekwaamheid en van het | programmes de l'examen d'aptitude professionnelle et du concours |
| vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage. - Errata | d'admission au stage judiciaire. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 30 september 2000, bladzijde 33458 en | Au Moniteur belge du 30 septembre 2000, pages 33458 et 33459, lire |
| 33459, lezen in de Nederlandse tekst van de bijlage : | dans le texte néerlandais de l'annexe : |
| Afdeling 1, 1°, a) : | Section 1re, 1°, a) : |
| « a) het opstellen van een samenvatting van een gerechtelijke | « a) het opstellen van een samenvatting van een gerechtelijke |
| beslissing, het aanduiden van trefwoorden die haar kenmerkt en het | beslissing, het aanduiden van trefwoorden die haar kenmerkt en het |
| opstellen van een commentaar, dat alles zowel vanuit het oogpunt van | opstellen van een commentaar, dat alles zowel vanuit het oogpunt van |
| het materieel recht als van het gerechtelijk recht. » in plaats van « | het materieel recht als van het gerechtelijk recht. » au lieu de « a) |
| a) het opstellen van een samenvatting van een gerechtelijke | het opstellen van een samenvatting van een gerechtelijke beslissing, |
| beslissing, het aanduiden van trefwoorden van het materieel recht als | het aanduiden van trefwoorden van het materieel recht als van het |
| van het gerechtelijk recht. »; | gerechtelijk recht. »; |
| Afdeling 1, 1°, b) : | Section 1re, 1°, b) : |
| « over een actueel onderwerp van sociale » in plaats van « over een | « over een actueel onderwerp van sociale » au lieu de « over een |
| onderwerp van sociale »; | onderwerp van sociale »; |
| Afdeling 1, 2°, a) : | Section 1re, 2°, a) : |
| « Deze uiteenzetting kan worden gevolgd » in plaats van « De | « Deze uiteenzetting kan worden gevolgd » au lieu de « De |
| uiteenzetting kan worden gevolgd »; | uiteenzetting kan worden gevolgd »; |
| Afdeling 2, 1°, b) : | Section 2, 1°, b) : |
| « over een zaak waarvan de gegevens » in plaats van « over een zaak | « over een zaak waarvan de gegevens » au lieu de « over een zaak |
| waarvan waarvan de gegevens ». | waarvan waarvan de gegevens ». |