← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 december 1999 betreffende de dekking van de werkingskosten van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 december 1999 betreffende de dekking van de werkingskosten van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen. - Erratum | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 décembre 1997 relatif à la couverture des frais de fonctionnement de la Commission bancaire et financière. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN 28 DECEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 december 1999 betreffende de dekking van de werkingskosten van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 31 december 1999, nr. 255, in de | MINISTERE DES FINANCES 28 DECEMBRE 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 décembre 1997 relatif à la couverture des frais de fonctionnement de la Commission bancaire et financière. - Erratum Au Moniteur belge du 31 décembre 1999, n° 255, 3e édition, dans le |
| Nederlandse tekst : | texte néerlandais : |
| - bl. 50500, in artikel 1, 11e tot 16e lijnen, dient te worden gelezen | - page 50500 dans l'article 1er, 11e à 16e lignes, il y a lieu de lire |
| "de geldende tewerkstellingsbevorderende wetgeving, de langdurig | "de geldende tewerkstellingsbevorderende wetgeving, de langdurig |
| zieken, de tijdelijke werknemers ter vervanging van medewerkers die | zieken, de tijdelijke werknemers ter vervanging van medewerkers die |
| wegens ziekte of zwangerschaps meer dan 30 dagen afwezig zijn en de | wegens ziekte of zwangerschaps meer dan 30 dagen afwezig zijn en de |
| werknemers die met toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomst | werknemers die met toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomst |
| van de onderneming op non-actief zijn gesteld tot de datum van hun | van de onderneming op non-actief zijn gesteld tot de datum van hun |
| vervroegd pensioen" in plaats van "de geldende wetgeving inzake de | vervroegd pensioen" au lieu de "de geldende wetgeving inzake de |
| vervanging van medewerkers die langer dan 30 dagen afwezig zijn wegens | vervanging van medewerkers die langer dan 30 dagen afwezig zijn wegens |
| ziekte of zwangerschapsverlof en de werknemers die in toepassing van | ziekte of zwangerschapsverlof en de werknemers die in toepassing van |
| de collectieve arbeidsovereenkomst van de onderneming op non-actief | de collectieve arbeidsovereenkomst van de onderneming op non-actief |
| zijn gesteld tot op de datum van hun vervroegd pensioen". | zijn gesteld tot op de datum van hun vervroegd pensioen". |