← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van de psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest. - Erratum "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van de psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest. - Erratum | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la Région wallonne. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 27 MAART 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 27 MARS 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot uitvoering van | Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution du décret du |
| het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van de | 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la |
| psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest. - Erratum | Région wallonne. - Erratum |
| Artikel 12, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart | L'article 12, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 |
| 2003 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 | modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant |
| november 1995 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995 | exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux |
| betreffende het beheer van de psychiatrische ziekenhuizen in het | psychiatriques de la Région wallonne, publié dans le Moniteur belge du |
| Waalse Gewest, bekendgemaakt op blz. 23338 van het Belgisch Staatsblad | |
| van 30 april 2003, dient te worden gelezen als volgt : | 30 avril 2003, à la page 23338, doit se lire comme suit : |
| « § 2. Onder voorbehoud van het tweede lid treedt het decreet van 13 | « § 2. Sous réserve de l'alinéa 2, le décret du 13 mars 2003 modifiant |
| maart 2003 tot wijziging van het decreet van 6 april 1995 betreffende | le décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux |
| het beheer van de psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest in | psychiatriques de la Région wallonne entre en vigueur, à l'exception |
| werking op de dag van inwerkingtreding van dit besluit, met | de son article 18, alinéas 2 à 4, sub l'article 3, le jour de l'entrée |
| uitzondering van artikel 18, tweede tot vierde lid, sub artikel 3. | en vigueur du présent arrêté. |
| Artikel 17, sub artikel 3, van bovenbedoeld decreet van 13 maart 2003 | L'article 17, sub l'article 3, du décret du 13 mars 2003 précité entre |
| treedt in werking op de dag dat dit besluit in het Belgisch Staatsblad | en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge du présent |
| bekendgemaakt wordt. » | arrêté. » |