← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen der bijzondere graden in de Diensten van de Eerste Minister en tot opheffing van het koninklijk besluit van 29 januari 1985 tot oprichting van afsluitingen betreffende de bevordering door verhoging in graad of door overgang naar het hogere niveau en de verandering van graad tussen of binnen de besturen die onder het gezag van de Eerste Minister zijn geplaatst. Erratum "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen der bijzondere graden in de Diensten van de Eerste Minister en tot opheffing van het koninklijk besluit van 29 januari 1985 tot oprichting van afsluitingen betreffende de bevordering door verhoging in graad of door overgang naar het hogere niveau en de verandering van graad tussen of binnen de besturen die onder het gezag van de Eerste Minister zijn geplaatst. Erratum | Arrêté royal fixant les échelles de traitement des grades particuliers des Services du Premier Ministre et abrogeant l'arrêté royal du 29 janvier 1985 établissant des barrières à la promotion par avancement de grade ou par accession au niveau supérieur et au changement de grade entre les administrations placées sous l'autorité du Premier Ministre ou au sein de celles-ci. Erratum |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 27 JULI 1997. Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen | 27 JUILLET 1997. Arrêté royal fixant les échelles de traitement des |
| der bijzondere graden in de Diensten van de Eerste Minister en tot | grades particuliers des Services du Premier Ministre et abrogeant |
| opheffing van het koninklijk besluit van 29 januari 1985 tot | l'arrêté royal du 29 janvier 1985 établissant des barrières à la |
| oprichting van afsluitingen betreffende de bevordering door verhoging | |
| in graad of door overgang naar het hogere niveau en de verandering van | promotion par avancement de grade ou par accession au niveau supérieur |
| graad tussen of binnen de besturen die onder het gezag van de Eerste | et au changement de grade entre les administrations placées sous |
| Minister zijn geplaatst. Erratum | l'autorité du Premier Ministre ou au sein de celles-ci. Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 160 van 26 augustus 1997, in de | Au Moniteur belge n° 160 du 26 août 1997, dans le texte français : |
| Nederlandse tekst : | |
| - p. 21715, in artikel 7, § 1, dient gelezen te worden : | - p. 21715, à l'article 7, § 1er, il y a lieu de lire : |
| « 1° hoofdselectieadviseur (rang 13) | « 1° conseiller de sélection en chef (rang 13) |
| 1.090.894 - 1.766.768 | 1.090.894 - 1.766.768 |
| 31 x 29.385 | 31 x 29.385 |
| 112 x 53.429 | 112 x 53.429 |
| (kl. 24 j. - N 1 - G.B.) | (cl. 24 a. - N 1 - G.B.) |
| 2° e.a. selectieadviseur (rang 11) | 2° conseiller de sélection principal (rang 11) |
| 919.039 - 1.569.957 | 919.039 - 1.569.957 |
| 31 x 27.604 | 31 x 27.604 |
| 112 x 51.646 | 112 x 51.646 |
| (kl. 24 j. - N 1 - G.B.) | (cl. 24 a. - N 1 - G.B.) |
| 3° selectieadviseur (rang 10) | 3° conseiller de sélection (rang 10) |
| 826.981 - 1.284.690 | 826.981 - 1.284.690 |
| 31 x 24.933 | 31 x 24.933 |
| 102 x 38.291 | 102 x 38.291 |
| (kl. 24 j. - N 1 - G.B.) | (cl. 24 a. - N 1 - G.B.) |
| 4° In afwijking van artikel 7, § 1, 3° van dit besluit behoudt de | 4° Par dérogation à l'article 7, § 1er, 3° du présent arrêté, le |
| selectieadviseur, die in dienst was op 1 juni 1994 het voordeel van de | conseiller de sélection, qui était en service le 1er juin 1994 |
| conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale suivante, pour | |
| hiernavermelde bijzondere weddeschaal voor zover deze voordeliger | autant qu'elle soit plus avantageuse que l'échelle de traitement visée |
| uitvalt dan de in artikel 7, § 1, 3° vermelde weddeschaal. | à l'article 7, § 1er, 3°. |
| 822.868 - 1.473.786 | 822.868 - 1.473.786 |
| 31 x 27.604 | 31 x 27.604 |
| 112 x 51.646 | 112 x 51.646 |
| (kl. 24 j. - N 1 - G.B.) ». | (cl. 24 a. - N 1 - G.B.) ». |