← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen. - Errata "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen. - Errata | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité. - Errata |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 26 APRIL 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen. - Errata In het Belgisch Staatsblad nr. 139 van 28 april 2006 moet gelezen worden : - in de Franse tekst van artikel 1, 2°, 1ste alinea (blz. 22611) : « | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 26 AVRIL 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité. - Errata Au Moniteur belge n° 139 du 28 avril 2006, il y a lieu de lire : - dans le texte français de l'article 1er, 2°, 1er alinéa (page 22611) |
| l'article 23quater, §1er ou § 3 » in plaats van « l'article 23quater, | : « l'article 23quater, § 1er ou § 3 » au lieu de « l'article |
| § 1er ou § 4 »; | 23quater, § 1er ou § 4 »; |
| - in de Nederlandse tekst van artikel 2, 1ste alinea (blz. 22612) : « | - dans le texte néerlandais de l'article 2, 1er alinéa (page 22612) : |
| In artikel 23sexies van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de | « In artikel 23sexies van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
| koninklijke besluiten van 15 december 1998 en 17 maart 2003, worden de | koninklijke besluiten van 15 december 1998 en 17 maart 2003, worden de |
| volgende wijzigingen aangebracht : », in plaats van « In artikel | volgende wijzigingen aangebracht : », au lieu de « In artikel 23sexies |
| 23sexies van hetzelfde besluit, gewijzigd bij gewijzigd bij de | van het zelfde besluit, gewijzigd bij gewijzigd bij de koninklijke |
| koninklijke besluiten van 15 december 1992 en 17 maart 2003, worden de | besluiten van 15 december 1992 en 17 maart 2003, worden de volgende |
| volgende wijzigingen aangebracht : ». | wijzigingen aangebracht : ». |