← Terug naar "Wet houdende diverse bepalingen inzake energie . - Erratum "
| Wet houdende diverse bepalingen inzake energie . - Erratum | Loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie . - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 25 AUGUSTUS 2012. - Wet houdende diverse bepalingen inzake energie | 25 AOUT 2012. - Loi portant des dispositions diverses en matière |
| (II). - Erratum | d'énergie (II). - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 278 van 3 september 2012, op bladzijde | Dans le Moniteur belge n° 278 du 3 septembre 2012, à la page 53796, il |
| 53796, dient artikel 2 van de wet van 25 augustus 2012 houdende | convient de lire l'article 2 de la loi du 25 août 2012 portant des |
| diverse bepalingen inzake energie (II) te worden gelezen als volgt : | dispositions diverses en matière d'énergie (II) comme suit : |
Art. 2.Artikel 4 van de wet van 6 april 2010 met betrekking tot de |
Art. 2.L'article 4 de la loi du 6 avril 2010 concernant le règlement |
| regeling van bepaalde procedures in het kader van de wet van 6 april | de certaines procédures dans le cadre de la loi du 6 avril 2010 |
| 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming wordt | relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur |
| aangevuld met de bepaling onder 15°, luidende : | est complété par le 15°, rédigé comme suit : |
| « 15° de niet-naleving van de bepalingen van artikel 18, §§ 2/1 tot | « 15° le non-respect des dispositions de l'article 18, §§ 2/1 à 2/3, |
| 2/3, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de | de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de |
| elektriciteitsmarkt, zoals ingevoegd bij de wet van 25 augustus 2012 | l'électricité, insérées par la loi du 25 août 2012 et de l'article |
| en van artikel 15/5bis, §§ 11/1 tot 11/3, van de wet van 12 april 1965 | 15/5bis, §§ 11/1 à 11/3, de la loi du 12 avril 1965 relative au |
| betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel | transport de produits gazeux et autres par canalisations, insérées par |
| van leidingen, zoals ingevoegd bij de wet van 25 augustus 2012. ». | la loi du 25 août 2012 ». |