← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de commissies tot bescherming van de maatschappij ingesteld ingevolge artikel 12 van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten. - Erratum "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de commissies tot bescherming van de maatschappij ingesteld ingevolge artikel 12 van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten. - Erratum | Arrêté ministériel portant nomination des membres des commissions de défense sociale instituées en vertu de l'article 12 de la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 25 AUGUSTUS 2003. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de | 25 AOUT 2003. - Arrêté ministériel portant nomination des membres des |
| leden van de commissies tot bescherming van de maatschappij ingesteld | commissions de défense sociale instituées en vertu de l'article 12 de |
| ingevolge artikel 12 van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de | la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux, |
| maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van | des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels. |
| bepaalde seksuele strafbare feiten. - Erratum | - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 29 augustus 2003, leze men : | Au Moniteur belge du 29 août 2003, il convient de lire : |
| Op bladzijde 42641 : | A la page 42641 : |
Art. 2.De commissies ter bescherming van de maatschappij opgericht |
Art. 2.Les commissions de défense sociale instituées auprès des |
| bij de psychiatrische annexen van de strafinrichtingen te Antwerpen, | annexes psychiatriques des établissements pénitentaires d'Anvers, |
| Gent, Leuven-Hulp, Vorst, Namen, Bergen en Jamioulx zijn op de | Gand, Louvain secondaire, Forest, Namur, Mons et Jamioulx sont |
| volgende wijze samengesteld : | composées de la manière suivante : |
| Op bladzijde 42643 : | A la page 42643 : |
| Bij de psychiatrische annex van de gevangenis te Namen : | Auprès de l'annexe psychiatrique de la prison de Namur : |
| In de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter : | En qualité de président suppléant : |
| -De heer A. Manka, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik. | -M. A. Manka, juge au tribunal de première instance de Liège. |