← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de regels voor de toekenning van bijkomende steun aan jeugdorganisaties wegens de maatregelen ter bestrijding van het coronavirus COVID-19. - Erratum "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de regels voor de toekenning van bijkomende steun aan jeugdorganisaties wegens de maatregelen ter bestrijding van het coronavirus COVID-19. - Erratum | Arrêté du Gouvernement flamand établissant les règles d'octroi d'une aide supplémentaire aux organisations de jeunesse à la suite des mesures de lutte contre le coronavirus. - Erratum |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 24 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van | 24 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant les |
| de regels voor de toekenning van bijkomende steun aan | règles d'octroi d'une aide supplémentaire aux organisations de |
| jeugdorganisaties wegens de maatregelen ter bestrijding van het | jeunesse à la suite des mesures de lutte contre le coronavirus. - |
| coronavirus COVID-19. - Erratum | Erratum |
| Bovengenoemd besluit van de Vlaamse Regering werd gepubliceerd in het | L'arrêté du Gouvernement flamand susvisé a été publié au Moniteur |
| Belgisch Staatsblad van 6 oktober 2021, op blz. 105464 tot en met blz. | belge du 6 octobre 2021, aux pages 105464 à 105470. |
| 105470. In de Franse vertaling is een fout gepubliceerd. | Une erreur a été publiée dans la traduction française. |
| De eerste zin van artikel 2: "Dit besluit is van toepassing op | La première phrase de l'article 2 : « Dit besluit is van toepassing op |
| organisaties die aan al de volgende voorwaarden voldoen:..." werd als | organisaties die aan al de volgende voorwaarden voldoen:... » a été |
| volgt naar het Frans vertaald: "Le présent arrêté ne s'applique pas | traduite en français comme suit : « Le présent arrêté ne s'applique |
| aux organisations qui remplissent les conditions suivantes : ... " | pas aux organisations qui remplissent les conditions suivantes : ... » |
| (pagina 105468). | (page 105468). |
| De correcte vertaling luidt: "Le présent arrêté s'applique aux | La traduction correcte est la suivante : « Le présent arrêté |
| organisations qui remplissent l'ensemble des conditions suivantes : | s'applique aux organisations qui remplissent l'ensemble des conditions |
| ... " | suivantes : ... ». |