← Terug naar "Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling. - Errata "
| Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling. - Errata | Ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 24 MAART 2005. - Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling. - Errata In het Belgisch Staatsblad van 13 april 2005, dient men op blz. 16250 in artikel 2 van de Nederlandse tekst van bovenvermelde ordonnantie te lezen « bepaald » in plaats van « geprecrieerd ». | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 24 MARS 2005. - Ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi. - Errata Au Moniteur belge du 13 avril 2005, page 16250, à l'article 2 dans le texte néerlandais de ladite ordonnance, il y a lieu de lire « bepaald » au lieu de « geprecrieerd ». |
| Op blz. 16250 dient men in artikel 2 van de Nederlandse tekst van | Page 16250, à l'article 2 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « kwantitatieve » in plaats van « | ordonnance, il y a lieu de lire « kwantitatieve » au lieu de « |
| kwantitatieven ». | kwantitatieven ». |
| Op blz. 16250 dient men in artikel 2 van de Nederlandse tekst van | Page 16250, à l'article 2 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « verlengd tot » in plaats van « | ordonnance, il y a lieu de lire « verlengd tot » au lieu de « verlengd |
| verlengd top ». | top ». |
| Op blz. 16250 dient men in artikel 2 van de Nederlandse tekst van | Page 16250, à l'article 2 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « § 2 van dit artikel bedoelde | ordonnance, il y a lieu de lire « § 2 van dit artikel bedoelde |
| aangelegenheden » in plaats van « § 2 van dit artikel bedoelde | aangelegenheden » au lieu de « § 2 van dit artikel bedoelde |
| aangelegenheden in onderhavig artikel ». | aangelegenheden in onderhavig artikel ». |
| Op blz. 16250 dient men in artikel 2 van de Nederlandse tekst van | Page 16250, à l'article 2 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « ogenblik » in plaats van « opgenblik ». | ordonnance, il y a lieu de lire « ogenblik » au lieu de « opgenblik ». |
| Op blz. 16250 dient men in artikel 2 van de Nederlandse tekst van | Page 16250, à l'article 2 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « werking » in plaats van « erking ». | ordonnance, il y a lieu de lire « werking » au lieu de « erking ». |
| Op blz. 16250 dient men in artikel 2 van de Nederlandse tekst van | Page 16250, à l'article 2 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « getoetst » in plaats van « | ordonnance, il y a lieu de lire « getoetst » au lieu de « getoestst ». |
| getoestst ». Op blz. 16250 dient men in artikel 2 van de Franse tekst van | Page 16250, à l'article 2 dans le texte français de ladite ordonnance, |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « les missions » in plaats van « les mission ». | il y a lieu de lire « les missions » au lieu de « les mission ». |
| Op blz. 16250 dient men in artikel 2 van de Franse tekst van | Page 16250, à l'article 2 dans le texte français de ladite ordonnance, |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « conclusion » in plaats van « conclusions ». | il y a lieu de lire « conclusion » au lieu de « conclusions ». |
| Op blz. 16250 dient men in artikel 2 van de Franse tekst van | Page 16250, à l'article 2 dans le texte français de ladite ordonnance, |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « en terme de services » in plaats | il y a lieu de lire « en terme de services » au lieu de « en termes de |
| van « en termes de services ». | services ». |
| Op blz. 16251 dient men in artikel 4 van de Nederlandse tekst van | Page 16251, à l'article 4 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « de controle op » in plaats van « | ordonnance, il y a lieu de lire « de controle op » au lieu de « de |
| de controle van ». | controle van ». |
| Op blz. 16251 dient men in artikel 5 van de Nederlandse tekst van | Page 16251, à l'article 5 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « concurrentie » in plaats van « | ordonnance, il y a lieu de lire « concurrentie » au lieu de « |
| concurretie ». | concurretie ». |
| Op blz. 16251 dient men in artikel 6 van de Nederlandse tekst van | Page 16251, à l'article 6 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « met betrekking tot » in plaats | ordonnance, il y a lieu de lire « met betrekking tot » au lieu de « |
| van « betreffende ». | betreffende ». |
| Op blz. 16251 dient men in artikel 6 van de Franse tekst van | Page 16251, à l'article 6 dans le texte français de ladite ordonnance, |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « au sein de » in plaats van « au sien de ». | il y a lieu de lire « au sein de » au lieu de « au sien de ». |
| Op blz. 16251 dient men in artikel 6 van de Nederlandse tekst van | Page 16251, à l'article 6 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « wordt beheerd » in plaats van « | ordonnance, il y a lieu de lire « wordt beheerd » au lieu de « wordt |
| wordt beheer ». | beheer ». |
| Op blz. 16251 dient men in artikel 6 van de Nederlandse tekst van | Page 16251, à l'article 6 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « beheer » in plaats van « beher ». | ordonnance, il y a lieu de lire « beheer » au lieu de « beher ». |
| Op blz. 16251 dient men in artikel 6 van de Franse tekst van | Page 16251, à l'article 6 dans le texte français de ladite ordonnance, |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « tarifs inférieurs » in plaats van | il y a lieu de lire « tarifs inférieurs » au lieu de « tarifs |
| « tarifs inférieures ». | inférieures ». |
| Op blz. 16251 dient men in artikel 6 van de Nederlandse tekst van | Page 16251, à l'article 6 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « werkgelegenheid » in plaats van « | ordonnance, il y a lieu de lire « werkgelegenheid » au lieu de « |
| werkgelegenehdi ». | werkgelegenehdi ». |
| Op blz. 16252 dient men in artikel 6 van de Franse tekst van | Page 16252, à l'article 6 dans le texte français de ladite ordonnance, |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « à disposition du service » in | il y a lieu de lire « à disposition du service » au lieu de « à |
| plaats van « à dispositions du service ». | dispositions du service ». |
| Op blz. 16252 dient men in artikel 6 van de Nederlandse tekst van | Page 16252, à l'article 6 dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « personeelsmiddelen » in plaats | ordonnance, il y a lieu de lire « personeelsmiddelen » au lieu de « |
| van « personele middelen ». | personele middelen ». |
| Op blz. 16252 dient men in artikel 6 van de Franse tekst van | Page 16252, à l'article 6 dans le texte français de ladite ordonnance, |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « aux réserves destinées » in | il y a lieu de lire « aux réserves destinées » au lieu de « aux |
| plaats van « aux réserves dessinées ». | réserves dessinées ». |
| Op blz. 16252 dient men in artikel 7, 1° van de Nederlandse tekst van | Page 16252, à l'article 7, 1° dans le texte néerlandais de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « tot vaststelling van de principes | ordonnance, il y a lieu de lire « tot vaststelling van de principes |
| houdende de facturatie van T. Service interim » in plaats van « | houdende de facturatie van T. Service interim » au lieu de « waarbij |
| waarbij de tariferingsprincipes van de T. Service interim worden vastgelegd ». | de tariferingsprincipes van de T. Service interim worden vastgelegd ». |
| Op blz. 16252 dient men in artikel 7, 1° van de Franse tekst van | Page 16252, à l'article 7, 1° dans le texte français de ladite |
| bovenvermelde ordonnantie te lezen « de la tarification » in plaats | ordonnance, il y a lieu de lire « de la tarification » au lieu de « de |
| van « de tarifications ». | tarifications ». |
| Op blzn. 16250 en 16251 dient men in de Franse tekst telkens « Comité | Pages 16250 à 16251, aux articles 2, 3, 4 et 6 dans le texte français |
| de gestion » te lezen in plaats van « comité de gestion » of « comité | de ladite ordonnance, il y a lieu de lire « Comité de gestion » au |
| de Gestion », met name in de artikelen 2, 3, 4 en 6. | lieu de « comité de gestion » ou « comité de Gestion ». |