Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 23/09/2004
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de toekenning van toelagen door het Gewest voor het uitvoeren van stadsvernieuwingsoperaties. - Erratum "
Besluit van de Waalse Regering betreffende de toekenning van toelagen door het Gewest voor het uitvoeren van stadsvernieuwingsoperaties. - Erratum Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'octroi par la Région de subventions pour l'exécution d'opérations de rénovation urbaine. - Erratum
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
23 SEPTEMBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de 23 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'octroi
toekenning van toelagen door het Gewest voor het uitvoeren van par la Région de subventions pour l'exécution d'opérations de
stadsvernieuwingsoperaties. - Erratum rénovation urbaine. - Erratum
Artikel 21 van bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch L'article 21 de l'arrêté susmentionné, publié au Moniteur belge du 21
Staatsblad van 21 oktober 2004, op bladzijde 73048, dient als volgt te octobre 2004, à la page 73048, doit se lire comme suit :
worden gelezen :
« Voor de uitvoering van de overeenkomsten waarvan de visumdatum van « Pour l'exécution des conventions dont la date du visa de leur
hun budgettaire vastlegging verwijst hetzij naar het begrotingsjaar engagement budgétaire fait référence soit à l'année budgétaire
juist vóór het jaar van inwerkingtreding van dit besluit, hetzij naar précédant directement l'année d'entrée en vigueur du présent arrêté,
het begrotingsjaar van de inwerkingtreding van dit besluit en waarvan soit à l'année budgétaire de l'entrée en vigueur du présent arrêté, et
kennisgegeven wordt na 1 januari van het jaar van inwerkingtreding van dont la date de la notification est postérieure au 1er janvier de
dit besluit, wordt de toepassing van de bepalingen van de artikelen 7, l'année d'entrée en vigueur du présent arrêté, l'application des
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 en 17 van het besluit van de Waalse dispositions des articles 7, 8, 9, 10, 11, 12 13, 14, 15 et 17 de
Gewestexecutieve van 6 december 1985 betreffende de toekenning van l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 6 décembre 1985 relatif à
toelagen door het Gewest voor het uitvoeren van l'octroi par la Région de subventions pour l'exécution d'opérations de
stadsvernieuwingsoperaties, gewijzigd bij het besluit van de Waalse rénovation urbaine, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon
Gewestexecutieve van 22 oktober 1987 en bij de besluiten van de Waalse du 22 octobre 1987 et par les arrêtés du Gouvernement wallon du 4
Regering van 4 november 1993, 7 juli 1994 en 13 december 2001, novembre 1993, du 7 juillet 1994 et du 13 décembre 2001, est remplacée
vervangen door de bepalingen van de artikelen 3, 4 en 5 van dit par celle des articles 3, 4, et 5 du présent arrêté. »
besluit. »
^