← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van het wetenschappelijk, het toegevoegd vorsingspersoneel en het beheerspersoneel van het « Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie », wetenschappelijke instelling van de Staat bij de Federale Overheidsdienst Justitie. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van het wetenschappelijk, het toegevoegd vorsingspersoneel en het beheerspersoneel van het « Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie », wetenschappelijke instelling van de Staat bij de Federale Overheidsdienst Justitie. - Erratum | Arrêté royal fixant le cadre organique du personnel scientifique, du personnel adjoint à la recherche et du personnel de gestion de l'établissement scientifique de l'Etat « Institut national de Criminalistique et de Criminologie » du Service public fédéral Justice. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 23 OKTOBER 2002. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het | 23 OCTOBRE 2002. - Arrêté royal fixant le cadre organique du personnel |
| wetenschappelijk, het toegevoegd vorsingspersoneel en het | scientifique, du personnel adjoint à la recherche et du personnel de |
| beheerspersoneel van het « Nationaal Instituut voor Criminalistiek en | gestion de l'établissement scientifique de l'Etat « Institut national |
| Criminologie », wetenschappelijke instelling van de Staat bij de | de Criminalistique et de Criminologie » du Service public fédéral |
| Federale Overheidsdienst Justitie. - Erratum | Justice. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 17 december 2002 (bl. 56208) : | Dans le Moniteur belge du 17 décembre 2002 (p. 56208) : |
| Leze men in artikel 4, in de Franse tekst « het koninklijk besluit van | Il faut lire à l'article 4, dans le texte français « l'arrêté royal du |
| 6 april 1995 tot vaststelling van de formatie van het | 6 avril 1995 fixant le cadre organique du personnel scientifique, du |
| wetenschappelijk, het toegevoegd vorsingspersoneel en het | personnel adjoint à la recherche et des gens de métier et de service |
| beheerspersoneel van het 'Nationaal Instituut voor Criminalistiek en | de l'établissement scientifique de l'Etat 'Institut national de |
| Criminologie', wetenschappelijke inrichting van de Staat bij het | Criminalistique et de Criminologie' du Ministère de la Justice, |
| Ministerie van Justitie, gewijzigd bij koninklijk besluit van 4 mei | modifié par l'arrêté royal du 4 mai 1999, est abrogé » au lieu de « |
| 1999, wordt opgeheven » in de plaats van « het koninklijk besluit van | |
| 4 mei 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 april 1995 | l'arrêté royal du 4 mai 1999 modifiant l'arrêté royal du 6 avril 1995 |
| tot vaststelling van de formatie van het wetenschappelijk, het | fixant le cadre organique du personnel scientifique, du personnel |
| toegevoegd vorsingspersoneel en het beheerspersoneel van het | adjoint à la recherche et des gens de métier et de service de |
| 'Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie', | l'établissement scientifique de l'Etat 'Institut national de |
| wetenschappelijk inrichting van de Staat bij het Ministerie van | Criminalistique et de Criminologie' du Ministère de la Justice est |
| Justitie wordt opgeheven ». | abrogé ». |