← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 juni 1999, gesloten in het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, betreffende het halftijds conventioneel brugpensioen in de verzekeringssector. - Erratum "
| Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 juni 1999, gesloten in het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, betreffende het halftijds conventioneel brugpensioen in de verzekeringssector. - Erratum | Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 21 juin 1999, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises d'assurances, relative à la prépension conventionnelle à temps plein dans le secteur de l'assurance. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 23 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend | 23 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention |
| wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 juni 1999, | collective de travail du 21 juin 1999, conclue au sein de la |
| gesloten in het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, | Commission paritaire pour les entreprises d'assurances, relative à la |
| betreffende het halftijds conventioneel brugpensioen in de | prépension conventionnelle à temps plein dans le secteur de |
| verzekeringssector. - Erratum | l'assurance. - Erratum |
| « Belgisch Staatsblad » van 21 februari 2001. | « Moniteur belge » du 21 février 2001. |
| In artikel 1 van de koninklijk besluit : | A l'article 1er de l'arrêté royal : |
| Bladzijde 5146, Nederlandse tekst, 2e regel, lezen « collectieve | Page 5146, texte néerlandais, 2e ligne, lire« collectieve |
| arbeidsovereenkomst van 21 juni 1999 » in plaats van « collectieve | arbeidsovereenkomst van 21 juni 1999 » au lieu de « collectieve |
| arbeidsovereenkomst van 6 september 1999 ». | arbeidsovereenkomst van 6 september 1999 ». |