← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw. - Errata "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw. - Errata | Arrêté royal fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 23 JANUARI 1998. Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 23 JANVIER 1998. Arrêté royal fixant les échelles de traitement des |
| weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van | grades particuliers du Ministère des Classes moyennes et de |
| Middenstand en Landbouw. - Errata | l'Agriculture. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 14 maart 1998 moeten de volgende | Au Moniteur belge du 14 mars 1998 doivent être apportées les |
| wijzigingen worden aangebracht : | modifications qui suivent : |
| In de Nederlandse tekst : | Au texte néerlandais : |
| - blz. 7380, in het opschrift van Bijlage I, moet worden gelezen | - p. 7380, à l'intitulé de "Bijlage I", il y a lieu de lire |
| "Ministerie van Landbouw" in plaats van "Ministerie van Middenstand en | "Ministerie van Landbouw" au lieu de "Ministerie van Middenstand en |
| Landbouw"; | Landbouw"; |
| - blz. 7382, in het opschrift van Bijlage II, moeten de woorden | - p. 7382, à l'intitulé de "Bijlage II", il y a lieu d'insérer les |
| "Ministerie van Middenstand" worden ingelast tussen de woorden | mots "Ministerie van Middenstand" entre les mots "Bijlage II" et |
| "Bijlage II" en "Conversietabel van de geschrapte graden en de eraan | "Conversietabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden |
| verbonden weddeschalen"; | weddeschalen"; |
| - blz. 7383, in het opschrift van Bijlage III, moeten de woorden | - p. 7383, à l'intitulé de "Bijlage III", il y a lieu d'insérer les |
| "Ministerie van Middenstand en Landbouw" worden ingelast tussen de | mots "Ministerie van Middenstand en Landbouw" entre les mots "Bijlage |
| woorden "Bijlage III" en "Conversietabel van de geschrapte graden en | III" et "Conversietabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden |
| de eraan verbonden weddeschalen"; | weddeschalen"; |
| - blz. 7384, in het opschrift van Bijlage IV, moeten de woorden | - p. 7384, à l'intitulé de "Bijlage IV", il y a lieu d'insérer les |
| "Ministerie van Middenstand en Landbouw" worden ingelast tussen de | mots "Ministerie van Middenstand en Landbouw" entre les mots "Bijlage |
| woorden "Bijlage IV" en "Conversietabel van de geschrapte graden en de | IV" et "Conversietabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden |
| eraan verbonden weddeschalen". | weddeschalen". |
| In de Franse tekst : | Au texte français : |
| - blz. 7385, in het opschrift van "Annexe I", moet worden gelezen | - p. 7385, à l'intitulé de l'Annexe I, il y a lieu de lire "Ministère |
| "Ministère de l'Agriculture" in plaats van "Ministère des Classes | de l'Agriculture" au lieu de "Ministère des Classes moyennes et de |
| moyennes et de l'Agriculture"; | l'Agriculture"; |
| - blz. 7387, in het opschrift van "Annexe II", moeten de woorden | - p. 7387, à l'intitulé de l'Annexe II, il y a lieu d'insérer les mots |
| "Ministère des Classes moyennes" worden ingelast tussen de woorden | "Ministère des Classes moyennes" entre les mots "Annexe II" et |
| "Annexe II" en "Tableau de conversion des grades rayés et des échelles | "Tableau de conversion des grades rayés et des échelles de traitement |
| de traitement y liées"; | y liées"; |
| - blz. 7388, in het opschrift van "Annexe III", moeten de woorden | - p. 7388, à l'intitulé de l'Annexe III, il y a lieu d'insérer les |
| "Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture" worden ingelast | mots "Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture" entre les |
| tussen de woorden "Annexe III" en "Tableau de conversion des grades | mots "Annexe III" et "Tableau de conversion des grades rayés et des |
| rayés et des échelles de traitement y liées"; | échelles de traitement y liées"; |
| - blz. 7389, in het opschrift van "Annexe IV", moeten de woorden | - p. 7389, à l'intitulé de l'Annexe IV, il y a lieu d'insérer les mots |
| "Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture" worden ingelast | "Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture" entre les mots |
| tussen de woorden "Annexe IV" en "Tableau de conversion des grades | "Annexe IV" et "Tableau de conversion des grades rayés et des échelles |
| rayés et des échelles de traitement y liées". | de traitement y liées". |